琳琅满目 琳琅満目
Explanation
形容各种美好的东西很多，多得使人目不暇接。
美しいものがたくさんあって、目移りする様子を表す。
Origin Story
传说中，有一位名叫琳琅的仙女，她非常喜欢收集各种珍奇宝物。有一天，她来到人间，看到人间各种各样的奇珍异宝，琳琅满目，便将它们全部收进了她的百宝囊中，从此，人间再无如此琳琅满目的景象。后来人们为了纪念她，便将“琳琅满目”用来形容美好的事物很多。
伝説によると、琳琅という名の妖精がいて、彼女は珍しい宝物集めが大好きだった。ある日、人間界に降り立ち、数えきれないほどの珍しい宝物を見つけた。その美しさは息を呑むほどで、彼女はそれらを全て魔法の袋に集めた。それ以来、人間界にはそのような光景は見られなくなった。彼女を称え、美しいものがたくさんあることを表現するために「琳琅満目」という言葉が使われるようになった。
Usage
用于形容美好的事物很多，多得让人眼花缭乱。
美しいものがたくさんあって、目移りする様子を表すときに使われます。
Examples
-
商场里商品琳琅满目，让人眼花缭乱。
shangchang li shangpin linlangmanmu,rang ren yanhualiaoluan.
デパートの商品が琳琅満目で見事です。
-
博物馆里琳琅满目的文物，展现了灿烂的中华文明。
bowuguan li linlangmanmu de wenwu,zhanxianle canlan de zhonghua wenming
博物館の遺物は琳琅満目で見事です。