美不胜收 美しきこと限りなし
Explanation
美好的东西很多，一时看不过来。形容美好的事物很多，让人目不暇接。
美しいものがたくさんありすぎて、一度に全部は見られない。息を呑むほど美しいものがたくさんあることを説明する。
Origin Story
唐朝时期，一位著名的画家张择端游历江南，他一路走来，被江南秀丽的山水所吸引，他看到许多美丽的景色，比如，茂密的竹林，清澈的河流，以及色彩艳丽的花朵，还有穿着漂亮衣服的姑娘们，这些美丽的景色让他感到目不暇接，他拿起画笔，尽力描绘这些美丽的景象，可是，无论他怎么努力，也无法将江南的美景全部描绘出来，他感叹道：真是美不胜收啊！
唐の時代、張擇端という有名な画家が江南を旅しました。道中、彼は江南の美しい景色に魅了されました。彼は緑豊かな竹林、澄んだ川、色とりどりの花、そして美しく着飾った若い女性たちを見ました。その美しさは圧倒的でした。彼は筆を取り、その光景を捉えようとしましたが、どんなに頑張っても、江南の美しさをすべて描き出すことができませんでした。彼はため息をつき、「美しさは言葉では言い表せない！」と言いました。
Usage
用于描写美好的事物很多，令人赞叹不已。常用于形容风景、艺术品、文化遗产等。
美しいものがたくさんあって、感嘆するような状況を表すのに使われます。風景、美術品、文化遺産などを形容する際に用いられます。
Examples
-
秋天的香山，景色美不胜收。
qiūtiān de xiāngshān, jǐngsè měi bù shèng shōu
秋の香山は、景色の美しさは言葉では言い表せない。
-
这次展出的绘画作品，真是美不胜收！
zhè cì zhǎnchū de huìhuà zuòpǐn, zhēnshi měi bù shèng shōu
今回の絵画展の作品は、本当に見事なものばかりだ！