日日夜夜 밤낮
Explanation
每天每夜。形容时间长，也指日夜不停。
매일 밤낮으로. 오랜 기간을 뜻한다.
Origin Story
从前，在一个偏僻的小山村里，住着一位勤劳的木匠老张。他为人善良，手艺精湛，村里人对他都十分敬重。老张一生最大的愿望就是能够建一座雄伟壮观的寺庙，供奉村里供奉的神仙。为了实现这个愿望，老张日日夜夜地辛勤劳作，风里来雨里去，从未间断过。他起早贪黑，在木材加工场里挥汗如雨，在山林中寻找上好的木材，他那饱经风霜的脸庞上，总是写满了坚定与执着。时间一天天过去，老张的寺庙也渐渐地有了雏形。庙宇的雕梁画栋，精雕细刻，都展现了老张精湛的技艺。终于，在经历了无数个日日夜夜的努力之后，这座令人叹为观止的寺庙建成了，它成为了小山村里最美丽的风景，也成为了老张一生的骄傲。
옛날 깊은 산골 마을에 장인이라 불리는 노련한 목수 장씨가 살았습니다. 그는 친절하고 솜씨가 뛰어나 마을 사람들로부터 존경을 받았습니다. 장씨의 평생 소원은 마을의 수호신을 모시는 웅장한 사찰을 짓는 것이었습니다. 이 소원을 이루기 위해 그는 밤낮으로 부지런히 일했습니다. 그는 비바람 속에서도 굴하지 않고 일을 계속했습니다. 그는 일찍 일어나 늦게까지 일을 하고, 목재 작업장에서 땀을 흘리며, 산 속에서 최고급 목재를 찾았습니다. 그의 세월의 흔적이 가득한 얼굴에는 언제나 결의와 끈기가 서려 있었습니다. 세월이 흘러가면서 장씨의 사찰은 점차 형태를 갖추어 갔습니다. 정교하게 조각된 들보와 기둥, 세밀한 조각들은 장씨의 뛰어난 기술을 보여주었습니다. 마침내 셀 수 없이 많은 날과 밤의 노력 끝에 장엄한 사찰이 완성되었습니다. 그것은 산골 마을에서 가장 아름다운 풍경이 되었고, 장씨 일생의 자랑이 되었습니다.
Usage
用作宾语、状语；形容时间长
목적어와 부사로 사용됨. 긴 시간을 나타낸다.
Examples
-
日日夜夜地工作，他终于完成了这个项目。
ri ri ye ye de gongzuo, ta zhongyu wanchengle zhege xiangmu.
그는 밤낮으로 일해서 마침내 그 프로젝트를 완료했습니다.
-
日日夜夜的思念，让他难以入睡。
ri ri ye ye de sinian, rang ta nanyiru shui.
끊임없는 그리움은 그를 잠 못 이루게 했습니다.