有血有肉 생생하고 실감나는
Explanation
形容文学作品中的人物形象生动逼真，富有活力，像活生生的人一样。
문학 작품 속 인물이 생생하고 실감 나게 묘사되어 마치 살아있는 사람처럼 느껴지는 것을 표현하는 말이다.
Origin Story
著名作家老张，创作了一部以抗日战争为背景的小说，书中塑造了一系列有血有肉的英雄形象，他们有自己的喜怒哀乐，有自己的理想信念，也有自己的弱点和不足。小说里，女主角李霞是一个坚强勇敢的共产党员，她经历了无数的磨难，却始终没有放弃自己的信仰，她的形象深深地打动了无数读者。另一位主人公老李，是一个饱经沧桑的普通农民，他淳朴善良，勤劳肯干，用自己的双手守护着自己的家园。虽然他文化水平不高，但他却有着一颗爱国的心，他用自己的行动诠释了什么是真正的爱国主义。小说中，还有许多其他的角色，他们都栩栩如生，各有各的性格特点，各有各的人生经历。这本小说，凭借着它对人物形象的细致刻画，以及对历史事件的真实还原，赢得了广大读者的喜爱。
유명한 작가 장로(老張)는 중일전쟁을 배경으로 한 소설을 썼습니다. 이 소설에는 각자의 기쁨과 슬픔, 이상과 신념, 약점과 결점을 가진 생생하고 현실적인 영웅들의 모습이 많이 그려져 있습니다. 소설의 주인공인 리샤(李霞)는 강하고 용감한 공산당원으로, 수많은 고난을 겪으면서도 자신의 신념을 굳건히 지켰습니다. 그녀의 모습은 많은 독자들에게 깊은 감동을 주었습니다. 또 다른 주인공인 라오리(老李)는 인생의 풍파를 겪은 평범한 농부입니다. 그는 소박하고 친절하며, 부지런하고 성실하게 자신의 고향을 지켜왔습니다. 교육 수준은 높지 않지만, 애국심을 가진 그는 자신의 행동을 통해 진정한 애국심이 무엇인지를 보여주었습니다. 이 소설에는 또 다른 많은 등장인물들이 등장하며, 각자 생생하고 개성적인 성격과 인생 경험을 가지고 있습니다. 이 소설은 인물들의 세심한 묘사와 역사적 사건들의 사실적인 재현으로 많은 독자들의 사랑을 받고 있습니다。
Usage
用于形容文学作品中的人物形象生动逼真，富有活力。
문학 작품 속 인물이 생생하고 사실적이며, 활력이 넘치는 것을 표현할 때 사용된다.
Examples
-
他的小说人物刻画得有血有肉，非常生动。
tade xiaoshuo renwu kehua de youxue yourou,feichang shengdong.
그의 소설 속 인물들은 생생하고 실감나게 묘사되어 있다.
-
这部电影的情节有血有肉，引人入胜。
zhe bu dianying de qingjie youxue yourou,yinren rusheng
이 영화의 줄거리는 흥미진진하고 매력적이며, 현실적인 인물들이 등장한다.