泛泛而谈 泛泛히 이야기하다
Explanation
泛泛而谈是指说话内容空泛，不深入，缺乏具体事例和详细分析。
泛泛히 이야기한다는 것은 말의 내용이 피상적이고, 심도가 없으며, 구체적인 예시와 자세한 분석이 부족하다는 것을 의미합니다.
Origin Story
老张是一位经验丰富的工程师，他被邀请去参加一个关于新技术的研讨会。会上，很多专家都滔滔不绝地介绍了各自的项目，但老张却发现，他们的讲解大多是泛泛而谈，缺乏具体的技术细节和数据支持。他感到很失望，因为这些泛泛而谈的介绍并不能帮助他解决实际问题。后来，他遇到了一位年轻工程师小李，小李向他详细解释了新技术中的关键算法，并用大量的图表数据展示了其性能优势。老张这才明白了新技术的真正价值，并从中受益匪浅。他深刻地体会到，真正的专业人士并非只是泛泛而谈，而是深入浅出，用扎实的数据和细节来支撑自己的观点。
경험이 풍부한 엔지니어 장 씨는 새로운 기술에 대한 세미나에 초대받았습니다. 회의에서 많은 전문가들이 각자의 프로젝트를 설득력 있게 소개했지만, 장 씨는 그들의 설명 대부분이 개괄적이며 구체적인 기술적 세부 사항과 데이터 뒷받침이 부족하다는 것을 알게 되었습니다. 그는 이러한 개괄적인 설명으로는 실제 문제 해결에 도움이 되지 않는다는 데 실망했습니다. 그 후 그는 젊은 엔지니어 리 씨를 만났고, 리 씨는 새로운 기술의 핵심 알고리즘을 자세히 설명하고 많은 그래프와 데이터를 사용하여 성능상의 이점을 보여주었습니다. 장 씨는 마침내 새로운 기술의 진정한 가치를 이해하고 큰 도움을 받았습니다. 그는 진정한 전문가는 단순히 개괄적으로 말하는 것이 아니라, 자세하게 설명하고 탄탄한 데이터와 세부 사항을 사용하여 자신의 견해를 뒷받침한다는 것을 깊이 깨달았습니다.
Usage
用于形容说话或写作内容空泛、不深入、缺乏具体细节。
말하거나 글을 쓸 때 내용이 피상적이고, 심도가 없으며, 구체적인 세부 사항이 부족한 것을 나타낼 때 사용됩니다.
Examples
-
他泛泛而谈，没有说到点子上。
ta fan fan er tan, meiyou shuo dao dian zi shang.
그는 두루뭉술하게 말해서 요점을 짚지 못했습니다.
-
会议上，他泛泛而谈，没有提出具体的解决方案。
huiyi shang, ta fan fan er tan, meiyou tichu guti de jiejue fangan.
회의에서 그는 두루뭉술하게 말해서 구체적인 해결책을 제시하지 못했습니다.