独一无二 dú yī wú èr 유일무이

Explanation

形容事物非常特殊，没有相同的或可以相比的。

사물이 매우 특별하고, 동일하거나 비교할 수 있는 것이 없는 것을 설명합니다.

Origin Story

传说上古时期，一位名叫轩辕的部落首领，带领他的族人战胜了强大的蚩尤部落，统一了中原大地。轩辕部落有一件神奇的宝物——轩辕剑，这把剑不仅锋利无比，而且拥有着能够驱邪避恶的神奇力量。为了纪念这次伟大的胜利，轩辕首领将轩辕剑珍藏起来，并且规定，只有在部落面临生死存亡的危急关头才能动用。时光流逝，轩辕部落也经历了兴衰荣辱，但轩辕剑却始终被视为部落的象征，代表着部落独一无二的荣耀和力量。直到今天，轩辕剑的故事仍然在人们口中流传，它象征着独一无二的勇气、力量和决心。

chuán shuō shànggǔ shíqī, yī wèi míng jiào xuānyuán de bù zuò shǒulǐng, dài lǐng tā de zú rén zhànshèng le qiáng dà de chīyóu bù zuò, tǒngyī le zhōngyuán dà dì. xuānyuán bù zuò yǒu yī jiàn shénqí de bǎo wù——xuānyuán jiàn, zhè bǎ jiàn bù jǐn fēnglì wú bǐ, ér qiě yǒng yǒu zhe néng gòu qūxié bì'è de shénqí lìliàng. wèi le jìniàn zhè cì wěidà de shènglì, xuānyuán shǒulǐng jiāng xuānyuán jiàn zhēn cáng qǐlái, ér qiě guīdìng, zhǐ yǒu zài bù zuò miàn lín shēngsǐ cúnwáng de wēijí guān tóu cáinéng dòng yòng. shíguāng liúshì, xuānyuán bù zuò yě jīnglì le xīngshuāi róngrǔ, dàn xuānyuán jiàn què shǐzhōng bèi shìwéi bù zuò de xiāngzhèng, dài biǎo zhe bù zuò dú yī wú'èrd de róngyào hé lìliàng. zhìdào jīntiān, xuānyuán jiàn de gùshì réngrán zài rénmen kǒu zhōng liúchuán, tā xiàngzhēng zhe dú yī wú'èrd de yǒngqì, lìliàng hé juéxīn

전설에 따르면 고대 시대에, 헌원이라는 이름의 부족 지도자는 강력한 치우 부족을 물리치고 중원을 통일했습니다. 헌원 부족에게는 헌원검이라는 신비로운 보물이 있었습니다. 이 검은 매우 날카로운 것뿐만 아니라 악령을 쫓는 신비로운 힘을 가지고 있었습니다. 이 위대한 승리를 기념하기 위해, 헌원 지도자는 헌원검을 소중히 간직하고 부족이 존망의 위기에 처했을 때에만 사용하도록 정했습니다. 시간이 흐르면서 헌원 부족은 번영과 쇠퇴를 반복했지만, 헌원검은 항상 부족의 상징으로서, 부족의 독보적인 영광과 힘을 나타내었습니다. 오늘날까지도 헌원검의 이야기는 사람들 사이에 전해져 내려오며, 독보적인 용기, 힘, 그리고 결의를 상징합니다.

Usage

用于形容事物或人物的独特性、唯一性。

yòng yú xíngróng shìwù huò rénwù de dú tè xìng, wéiyī xìng

사물이나 인물의 독특함, 유일무이함을 설명하기 위해 사용됩니다.

Examples

• 这件瓷器是独一无二的珍品。

  zhè jiàn cíqì shì dú yī wú'èrd de zhēnpǐn

  이 도자기는 독보적인 명품입니다.

• 他的艺术造诣独一无二，无人能及。

  tā de yìshù zàoyǐ dú yī wú'èrd, wúrén néng jí

  그의 예술적 경지는 독보적이며, 누구도 따라올 수 없습니다.

• 这是一次独一无二的机会，千万不要错过。

  zhè shì yī cì dú yī wú'èrd de jīhuì, qiānwàn bùyào cuòguò

  이것은 다시없는 기회이니 절대 놓치지 마세요.

Related Idioms

• 绝无仅有

• 举世无双

• 空前绝后

Opposite Idioms

• 平庸

• 普通

• 常见