举世无双 타의 추종을 불허하는
Explanation
指全世界找不到第二个，形容极其罕见或非常出色。
전 세계에서 두 번째로 찾을 수 없다는 뜻입니다. 극히 드물거나 매우 뛰어난 것을 나타냅니다.
Origin Story
在古代的中国，有一位名叫王羲之的书法家，他的书法技艺精湛，达到了登峰造极的境界。他的书法作品，无论是行书、草书、楷书，都堪称举世无双，后人将其奉为书法之神，他的作品更是被后人珍藏和传颂。王羲之从小就热爱书法，苦练书法，每天坚持练习，他潜心研习各种书体，最终成为一代书法宗师。他的书法作品，不仅秀丽飘逸，而且充满着阳刚之气，体现了中国传统文化的精髓。他的作品深受后人的喜爱，影响了后世的书法发展。
고대 중국에는 왕희지라는 서예가가 있었습니다. 그의 서예 실력은 매우 뛰어나서 예술의 정점에 도달했습니다. 그의 서예 작품은 행서, 초서, 해서에 관계없이 모두 타의 추종을 불허하는 작품으로 후세 사람들은 그를 서예의 신으로 존경했습니다. 그의 작품은 후세 사람들에게 소중히 여겨지고 전해져 내려왔습니다. 왕희지는 어릴 때부터 서예를 좋아했고 열심히 연습하여 매일 쉬지 않고 연습했습니다. 그는 다양한 서체를 깊이 연구하여 마침내 서예의 대가가 되었습니다. 그의 서예 작품은 우아하고 飄逸하며, 동시에 남성적인 기운이 느껴져 중국 전통 문화의 정수를 보여줍니다. 그의 작품은 후세 사람들에게 사랑받았으며 서예 발전에 큰 영향을 미쳤습니다.
Usage
用于形容某人或某事非常出色，独一无二，没有其他能够与之相比的。
누군가 또는 무언가가 매우 뛰어나고, 독특하며, 다른 것과 비교할 수 없을 때 사용합니다.
Examples
-
他的书法技巧可谓是举世无双，无人能及。
tā de shūfǎ jìqiǎo kěwèi shì jǔ shì wú shuāng, wú rén néng jí.
그의 서예 실력은 타의 추종을 불허합니다.
-
这个设计方案简直是举世无双，太棒了！
zhège shèjì fāng'àn jiǎnzhí shì jǔ shì wú shuāng, tài bàng le!
이 디자인 컨셉은 정말 독보적입니다.
-
这个游戏的设计理念真是举世无双，让人玩了还想玩。
zhège yóuxì de shèjì lǐniàn zhēnshi jǔ shì wú shuāng, ràng rén wán le hái xiǎng wán.
이 게임의 디자인 컨셉은 정말 독보적입니다.