比比皆是 널리 퍼져 있다
Explanation
比比皆是，形容事物数量多、分布广，随处可见。它强调了一种普遍性和常见性，暗示着某事物在特定环境下大量存在，并易于获取。
비비皆是는 사물이 많고 널리 퍼져 있어 어디에나 있다는 것을 나타내는 말입니다. 특정 환경에서 사물이 대량으로 존재하고 쉽게 접근할 수 있다는 것을 암시합니다.
Origin Story
在古代，有一个叫张三的人，他非常喜欢读书，常常去书店淘书。有一天，他走进一家书店，发现书店里摆满了各种各样的书籍，从史书、经书到诗歌、小说，应有尽有。张三兴奋地浏览着书架，发现很多自己喜欢的书籍，而且价格都很便宜。他心想，这真是太好了，这么多的好书，真是比比皆是。于是，他毫不犹豫地买下了好几本书，兴高采烈地回家了。从此以后，张三更加喜欢读书了，他常常沉浸在书海之中，学习了很多知识，开阔了眼界。
고대에 장삼이라는 남자가 있었습니다. 그는 독서를 매우 좋아해서 자주 서점에 가서 책을 찾았습니다. 어느 날, 그는 서점에 들어갔는데, 서점에는 온갖 종류의 책들이 가득했습니다. 역사책, 고전, 시, 소설 등 모든 종류의 책들이 있었습니다. 장삼은 흥분해서 책장을 둘러보며 좋아하는 책들을 많이 발견했습니다. 게다가 가격도 매우 저렴했습니다. 그는
Usage
这个成语主要用来形容事物数量众多、分布广泛，几乎随处可见。它可以用来描述各种各样的现象，比如城市里的高楼大厦，商店里的商品，网络上的信息等等。
이 관용구는 주로 사물이 많고 널리 퍼져 있어 거의 모든 곳에 있다는 것을 나타내는 데 사용됩니다. 도시의 고층 건물, 상점의 상품, 인터넷의 정보 등 다양한 현상을 설명하는 데 사용할 수 있습니다.
Examples
-
如今，市面上各种各样的手机品牌比比皆是。
rú jīn, shì miàn shàng gè zhǒng gè yàng de shǒu jī pǐn pái bǐ bǐ jiē shì.
요즘 시중에는 온갖 종류의 휴대폰 브랜드가 널려 있습니다.
-
在这个繁华的城市，高楼大厦比比皆是。
zài zhè ge fán huá de chéng shì, gāo lóu dà shà bǐ bǐ jiē shì.
이 번화한 도시에서는 고층 건물이 즐비합니다.
-
网络时代，各种各样的信息比比皆是，想要找到自己想要的信息并不容易。
wǎng luò shí dài, gè zhǒng gè yàng de xìn xī bǐ bǐ jiē shì, xiǎng yào zhǎo dào zì jǐ xiǎng yào de xìn xī bìng bù róng yì.
인터넷 시대에는 온갖 정보가 넘쳐나기 때문에 원하는 정보를 찾기가 쉽지 않습니다.