畅通无阻 원활하게 진행되는
Explanation
形容毫无阻碍地通行或通过。
아무런 방해 없이 통과하거나 지나가는 것을 의미합니다.
Origin Story
很久以前，在一个繁华的古代城镇，有一条重要的贸易路线。这条路蜿蜒穿过山脉和河流，通常布满障碍物，使得商队和旅客难以通行。一位聪明的工程师设计了一条新的道路，巧妙地绕过了所有的障碍物，使得货物和人员能够 畅通无阻地通过。这条新路不仅方便了贸易，还促进了城镇的繁荣发展，成为了连接东西方的桥梁。从此，这条道路就成为了和平与繁荣的象征。
옛날 옛날 아주 번화한 고대 도시에 중요한 무역로가 있었습니다. 이 길은 산과 강을 구불구불 지나갔는데, 많은 장애물들이 있어서 상단과 여행자들이 지나가기가 매우 어려웠습니다. 그런데 어느 똑똑한 기술자가 모든 장애물들을 교묘하게 피해갈 수 있는 새로운 길을 설계했습니다. 이 새로운 길 덕분에 물건과 사람들이 아무런 방해 없이 지나갈 수 있게 되었습니다. 이 새로운 길은 무역을 촉진할 뿐만 아니라 도시의 번영에도 크게 기여했고, 동쪽과 서쪽을 잇는 다리가 되었습니다. 그 후로 이 길은 평화와 번영의 상징이 되었습니다.
Usage
主要用于形容交通、运输、情况等毫无阻碍。
주로 교통, 수송, 상황 등이 아무런 장애 없이 원활하게 이루어지는 것을 표현하는 데 사용됩니다.
Examples
-
改革开放以来，我国经济发展 畅通无阻。
gaigekaifang yilai, woguo jingjifazhan changtongwuzhu.
개혁개방 이후 중국의 경제 발전은 아무런 장애 없이 진행되었습니다.
-
这条高速公路 畅通无阻， 大大缩短了我们的行程时间。
zhetiao gaosugonglu changtongwuzhu, dadashuoduanlewomendexingchengshijian
이 고속도로는 정체가 없어 여행 시간이 크게 단축됩니다.