眉清目秀 눈웃음이 예쁜
Explanation
眉清目秀指的是眉毛和眼睛都清秀好看，形容人容貌清秀俊美，不俗气。
눈썹과 눈이 맑고 또렷하여 아름답고 단정한 인상을 주는 모습을 나타내는 말이다.
Origin Story
话说唐朝时期，长安城里住着一位名叫李白的书生，他生得眉清目秀，文采斐然。一日，他去郊外踏青，偶遇一位美丽的女子，女子名叫王昭君，也是位才女，二人一见钟情。后来，二人结为夫妻，生活美满幸福。
당나라 시대 장안에 이백이라는 선비가 살았는데, 그는 용모가 빼어나고 글재주가 뛰어났다. 어느 날 교외로 나들이를 갔다가 왕소군이라는 아름다운 여인을 만났는데, 왕소군 또한 재주가 뛰어난 여인이었다. 두 사람은 첫눈에 반해 결혼하여 행복하게 살았다.
Usage
多用于描写人物外貌，尤其是年轻人的外貌。
사람의 외모, 특히 젊은이의 외모를 묘사할 때 자주 사용된다.
Examples
-
她妹妹长得眉清目秀，十分可爱。
tā mèimei zhǎng de méi qīng mù xiù, shífēn kě'ài
여동생이 눈웃음이 예쁘고 귀엽다.
-
这个小伙子眉清目秀，一看就是个好孩子。
zhège xiǎohuǒzi méi qīng mù xiù, yī kàn jiùshì gè hǎo háizi
이 청년은 눈웃음이 예뻐서 좋은 아이라는 것을 알 수 있다.