积劳成疾 과로로 병들다
Explanation
积劳成疾是指由于长期过度劳累而导致疾病的发生。它强调了劳逸结合的重要性，提醒人们要重视身体健康，避免因工作或其他原因过度劳累而损害健康。
적로성질(積勞成疾)은 장기간 과도한 노동으로 인해 질병이 발생하는 것을 의미합니다. 일과 휴식의 균형의 중요성을 강조하며, 과도한 노동으로 인해 건강을 해치는 것을 피하기 위해 건강을 소중히 여겨야 함을 상기시킵니다.
Origin Story
从前，有一个勤劳的农民，他日夜辛勤耕耘，为了养活家人，他每天起早贪黑地工作，几乎没有休息过。春天播种，夏天施肥，秋天收割，冬天整理农具，年复一年，他总是把所有的时间都奉献给了土地。终于有一天，他累倒在了田地里，从此再也没有站起来。医生说他积劳成疾，身体已经垮了。这个故事告诉我们，再勤劳的人也要注意休息，不能过度劳累，否则就会损害健康，得不偿失。
옛날에 부지런한 농부가 있었습니다. 가족을 먹여 살리기 위해 그는 새벽부터 해질녘까지 거의 쉬지 않고 일했습니다. 봄에는 씨를 뿌리고, 여름에는 비료를 주고, 가을에는 수확을 하고, 겨울에는 농기구를 손질하는 등 1년 내내 쉴 틈이 없었습니다. 그러던 어느 날 그는 논에서 쓰러져 다시는 일어나지 못했습니다. 의사는 그가 과로로 병이 들었다고 진단했습니다. 그의 몸은 완전히 지쳐 있었습니다. 이 이야기는 아무리 부지런한 사람이라도 휴식이 필요하며 과로는 건강을 해친다는 것을 가르쳐 줍니다.
Usage
积劳成疾通常用于形容因长期过度劳累而导致生病的情况，侧重于强调劳逸结合的重要性。
적로성질(積勞成疾)은 장기간 과도한 노동으로 인해 병에 걸린 상황을 표현할 때 사용되며, 일과 휴식의 균형을 중시하는 표현입니다.
Examples
-
他长期熬夜工作，最终积劳成疾，住进了医院。
ta changqi aoyejiaogongzuo, zhongyu jilaochenji, zhuru le yi yuan.
그는 오랫동안 야근을 해서 결국 과로로 병에 걸렸습니다.
-
过度劳累容易积劳成疾，要注意劳逸结合。
guodulaolei rongyi jilaochenji, yaozhuyilaoyijiehe
과도한 피로는 쉽게 질병을 유발할 수 있습니다. 일과 휴식의 균형을 유지하는 것이 중요합니다.