绝不轻饶 자비를 베풀지 않다
Explanation
指对违反意志的事情或行为不轻易放过。表示态度坚决，毫不宽容。
자신의 의지에 어긋나는 일이나 행위를 쉽게 용서하지 않는다는 것을 의미합니다. 단호하고 용서 없는 태도를 나타냅니다.
Origin Story
东汉末年，曹操用计打败了吕布，占领徐州。吕布败走下邳城，闭门不战，曹操施行大水淹城。吕布为了稳定军心，下令军队戒酒色，并对违反军令者绝不轻饶，最终导致部下哗变，吕布被俘，曹操立即处死了他。这个故事说明，即使是强悍的吕布，在面临内乱和外敌的情况下，也不能对违反军令的行为姑息养奸，否则后果不堪设想。
후한 말기에 조조는 계략을 사용하여 여포를 무찌르고 서주를 점령했습니다. 여포는 하비성으로 도망쳐 문을 닫고 싸우지 않았고, 조조는 큰 물로 성을 물에 잠기게 했습니다. 여포는 군심을 안정시키기 위해 군대에 술과 색을 금지하고, 군령을 위반한 자는 절대 관용을 베풀지 않았는데, 결국 부하들의 반란을 일으켜 여포는 붙잡히고 조조는 즉시 처형했습니다. 이 이야기는 강력한 여포조차도 내란과 외적에 직면했을 때 군령 위반을 용서할 수 없다는 것을 보여줍니다. 그렇지 않으면 비참한 결과를 초래할 것입니다.
Usage
通常用于表达对违规行为的严厉态度，强调绝不姑息。
일반적으로 규칙 위반 행위에 대한 엄격한 태도를 표현하고, 절대 관용을 베풀지 않음을 강조할 때 사용됩니다.
Examples
-
对于违反纪律的行为，决不轻饶！
duiyú wéifǎn jìlǜ de xíngwéi, jué bù qīngráo!
규율 위반자에게는 어떠한 관용도 없습니다!
-
公司对抄袭行为决不轻饶！
gōngsī duì chāoxí xíngwéi jué bù qīngráo!
회사는 표절을 절대 용납하지 않습니다!