网开一面

商汤伐桀，得胜后，巡视战场，看到一个猎人用四面网捕猎飞禽走兽。商汤问猎人：‘你的网四面都张开，岂不是所有飞禽走兽都跑不掉吗？’猎人得意洋洋地说：‘是的，所有的动物都跑不掉。’商汤听了之后，笑着说：‘这样，未免太残酷了些！’于是下令拆掉三面网，只留下一个缺口，让部分飞禽走兽可以逃脱。

shang tang fa jie,de sheng hou,xun shi zhanchang,kan dao yige lieren yong simian wang bu lie feiqin zou shou.shang tang wen lieren:'ni de wang simian dou zhang kai,qi bushi suoyou feiqin zou shou dou pao bu diao ma?'lieren deyi yangyang de shuo:'shi de,suoyou de dongwu dou pao bu diao.'shang tang ting le zhihou,xiaozhe shuo:'zheyang,weimian tai canku le xie!'yushi xialing chaidiao sanmian wang,zhi liuxia yige quekou,rang bufen feiqin zou shou keyi taotuo.

걸을 물리친 후, 상탕은 전장을 시찰하다가 사방으로 쳐 놓은 그물로 새와 짐승을 사냥하는 사냥꾼을 보았습니다. 상탕은 사냥꾼에게 물었습니다. “그대의 그물은 사방이 다 쳐져 있으니, 모든 새와 짐승이 빠져나갈 수 없겠군요?” 사냥꾼은 득의양양하게 대답했습니다. “그렇습니다. 모든 짐승이 빠져나갈 수 없습니다.” 이 말을 들은 상탕은 미소 지으며 말했습니다. “이것은 조금 너무 잔인하지 않은가! 그래서 그물의 세 방향을 풀어, 일부 새와 짐승이 도망칠 수 있도록 한쪽만 남겨 두었습니다.

用作谓语、宾语；比喻宽大处理，给犯错误的人一条生路。

yong zuo weiyǔ,bìnyǔ；bǐyù kuān dà chǔlǐ,gěi fàn cuòwù de rén yī tiáo shēng lù。

술어와 목적어로 사용됩니다. 잘못을 저지른 사람에게 생존의 길을 주는 관대한 조치의 비유.