绝世无双 절세무쌍
Explanation
形容人或事物极其出色，独一无二，没有可以相比的。
사람이나 사물이 매우 뛰어나고 유일무이하여 비교할 만한 것이 없는 것을 형용하는 말이다.
Origin Story
传说，在遥远的古代，有一位名叫倾城的女子，她不仅貌美如花，而且琴棋书画样样精通，她的才华和美貌令无数人为之倾倒。倾城的故事传遍了整个中原大地，人们都赞叹她的绝世无双。然而，倾城却并非只满足于世俗的美誉，她潜心修炼，最终成为了一位武功盖世的侠女，为百姓除暴安良。倾城的故事，成为了一个流传千古的传奇，她的名字也成为了绝世无双的代名词。
전설에 따르면 아주 먼 옛날에 경성이라는 여자가 있었습니다. 그녀는 엄청난 미모를 지녔을 뿐만 아니라 거문고, 바둑, 서예, 그림 등 모든 분야에 능숙했습니다. 그녀의 재능과 아름다움은 수많은 사람들을 매료시켰습니다. 경성의 이야기는 온 나라에 퍼져 나갔고, 사람들은 그녀의 비할 데 없는 우아함에 감탄했습니다. 그러나 경성은 세상의 명성에 만족하지 않고 수련에 전념하여 결국 백성을 보호하고 불의와 싸우는 강력한 전사가 되었습니다. 경성의 이야기는 영원한 전설이 되었고, 그녀의 이름은 비교할 수 없는 탁월함의 대명사가 되었습니다.
Usage
用于形容人或事物极其出色，独一无二。多用于赞美。
사람이나 사물이 매우 뛰어나고 유일무이함을 나타낼 때 사용한다. 칭찬할 때 자주 사용된다.
Examples
-
李白的诗歌，意境绝世无双，令人叹为观止。
Li bai de shi ge, yi jing jueshi wushuang, ling ren tan wei guan zhi.
이백의 시는 예술적 개념에 있어서 비할 데 없이 사람들을 경외감에 휩싸이게 한다.
-
她的舞姿绝世无双，惊艳全场。
Ta de wu zi jueshi wushuang, jingyan quan chang.
그녀의 춤은 무쌍하여 관객을 매료시켰다.