耸人听闻 sǒng rén tīng wén 선정적

Explanation

耸人听闻是指夸大或捏造事实,使人听了感到惊异或震动,是一种夸张的修辞手法。它通常用于形容一些令人难以置信的事件或消息,但实际上可能是虚假或夸大的。

선정주의는 사람들에게 놀라움이나 충격을 주기 위해 사실을 과장하거나 조작하는 것을 말합니다. 이것은 과장법이며, 일반적으로 믿기 어려운 사건이나 뉴스를 묘사하는 데 사용되지만, 실제로는 거짓이거나 과장된 경우가 많습니다.

Origin Story

在一个小镇上,流传着一则耸人听闻的传闻,说是一只巨大的怪兽出现在了附近的森林里,它长着三头六臂,浑身散发着恶臭,眼睛还会发出红色的光芒。人们谈之色变,纷纷躲避,夜晚都不敢出门了。

zai yi ge xiao zhen shang, liu chuán zhe yi ze sǒng rén tīng wén de chuán wén, shuō shì yi zhī jù dà de guài shòu chu xian zai le fù jìn de sēn lín li, tā zhǎng zhe sān tóu liù bì, quán shēn fā shàn zhe è chòu, yǎn jing hái huì fā chū hóng sè de guāng máng。 rén men tán zhī sè biàn, fēn fēn duǒ bì, yè wǎn dōu bù gǎn chū mén le。

작은 마을에는 인근 숲에 거대한 괴물이 나타났다는 선정적인 소문이 돌았습니다. 그것은 세 개의 머리와 여섯 개의 팔을 가지고 있으며, 악취를 풍기고 눈은 붉은 빛을 발산한다고 합니다. 사람들은 공포에 질려 숲을 피하고, 밤에는 외출을 삼갔습니다.

Usage

耸人听闻常用于新闻报道、文学创作和日常对话中,用来形容那些夸张或虚假的消息或事件,例如:

sǒng rén tīng wén cháng yòng yú xīn wén bào dǎo, wén xué chuàng zuò hé rì cháng duì huà zhōng, yòng lái xíng róng nà xiē kuā zhāng huò hū jiǎ de xiāo xi huò shì jiàn, lì rú:

선정주의는 뉴스 보도, 문학 작품, 일상 대화 등에서 과장되거나 허위 뉴스 또는 사건을 묘사하는 데 자주 사용됩니다. 예를 들어:

Examples

  • 这家公司最近发布了一项耸人听闻的消息,引起了业界广泛关注。

    zhe jia gong si zuì jìn fā bù le yi xiàng sǒng rén tīng wén de xiāo xi, yin qǐ le yè jiè guǎng fàn guān zhù。

    이 회사는 최근 세간을 떠들썩하게 만드는 뉴스를 발표하여 업계의 주목을 받고 있습니다.

  • 这个新闻太过耸人听闻,难以令人相信。

    zhe ge xin wén tài guò sǒng rén tīng wén, nán yǐ lìng rén xiāo xìn。

    이 뉴스는 너무 자극적이어서 믿기 어렵습니다.

  • 这种耸人听闻的报道往往都是为了吸引眼球。

    zhe zhǒng sǒng rén tīng wén de bào dǎo wǎng wǎng dōu shì wèi le xī yǐn yǎn qiú。

    이렇게 자극적인 보도는 대개 눈길을 끌기 위해 만들어집니다.