能工巧匠 능숙한 장인
Explanation
能工巧匠指工艺技术高明的人，形容技艺精湛，技法高超。
능공교장은 뛰어난 기술과 숙련된 기술을 가진 사람을 가리키는 말로, 정교한 장인 기술과 뛰어난 기법을 묘사합니다.
Origin Story
传说中，鲁班是一位技艺超群的能工巧匠，他不仅擅长木工，还发明了许多精巧的工具。一次，他受命建造一座宏伟的宫殿，宫殿的每一根柱子都需要雕刻精美的图案。鲁班带领他的徒弟们日夜赶工，经过几个月的辛勤劳作，终于完成了这项艰巨的任务。宫殿落成的那一天，人们都惊叹于它的壮丽，赞叹鲁班和他的徒弟们是名副其实的能工巧匠。宫殿的每一根柱子都雕刻着栩栩如生的龙凤图案，这些图案不仅精美绝伦，而且还蕴含着丰富的文化内涵。鲁班的精湛技艺和创新精神，为后世留下了宝贵的财富，也激励着一代又一代的能工巧匠们不断追求卓越，创造辉煌。
전설에 따르면 노반은 뛰어난 기술을 가진 장인이었습니다. 그는 목공뿐만 아니라 많은 독창적인 도구들을 발명했습니다. 어느 날, 그는 웅장한 궁궐을 짓는 일을 맡았는데, 궁궐의 기둥마다 정교한 조각을 해야 했습니다. 노반과 그의 제자들은 밤낮으로 일했고, 몇 달간의 힘든 작업 끝에 마침내 이 어려운 작업을 완료했습니다. 궁궐이 완성된 날, 사람들은 그 웅장함에 감탄하며 노반과 그의 제자들을 진정한 명장으로 칭찬했습니다. 궁궐의 기둥마다 생생한 용과 봉황의 문양이 새겨져 있었습니다. 이 문양들은 아름다울 뿐만 아니라 풍부한 문화적 함의도 지니고 있었습니다. 노반의 뛰어난 기술과 혁신적인 정신은 후세에 귀중한 유산을 남겼으며, 다음 세대의 숙련된 장인들에게 탁월함을 추구하고 눈부신 업적을 창조하도록 고무하고 있습니다。
Usage
能工巧匠通常作主语或宾语，用来指工艺技术高明的人。
능공교장은 보통 주어나 목적어로 사용되며, 뛰어난 기술을 가진 사람을 가리킵니다.
Examples
-
鲁班是古代著名的能工巧匠。
lǔ bān shì gǔdài zhùmíng de nénggōng qiǎojiàng
노반은 고대의 유명한 능숙한 장인입니다.
-
苏州园林的建造体现了古代能工巧匠的高超技艺。
sūzhōu yuánlín de jiànzào tǐxiàn le gǔdài nénggōng qiǎojiàng de gāochāo jìyì
소주 정원의 건설은 고대의 능숙한 장인들의 높은 기술을 보여줍니다.
-
那些精美的工艺品，是能工巧匠们辛勤劳动的结晶。
nàxiē jīngměi de gōngyìpǐn, shì nénggōng qiǎojiàng men xīnqín láodòng de jiéjīng
그러한 정교한 공예품은 능숙한 장인들의 부지런한 노동의 결정체입니다.