良辰吉日 길일
Explanation
良辰吉日指的是好日子、吉利的日子，通常指适合结婚的好日子。
좋은 날, 길일, 일반적으로 결혼에 적합한 좋은 날.
Origin Story
话说很久以前，在一个小山村里，住着一位美丽的姑娘小翠。小翠心地善良，勤劳能干，村里人都很喜欢她。村里一个老实巴交的小伙子阿强，默默地喜欢着小翠。一天，阿强鼓起勇气，向小翠表达爱意。小翠也早已芳心暗许，欣然答应。于是，他们决定择吉日完婚。阿强特意去请教村里的老算命先生，老先生掐指一算，说：“下个月初八，是个良辰吉日，适合成亲。”阿强和小翠听了都很高兴，他们精心准备着婚礼的一切，期待着那一天的到来。到了初八这天，阳光明媚，万里无云，是个难得的好天气。村民们都来参加他们的婚礼，热闹非凡。婚礼在一片喜庆祥和的气氛中圆满完成，阿强和小翠从此过上了幸福快乐的生活。
옛날 옛날 아주 오래전, 작은 산골 마을에 아름다운 처녀 소취가 살았습니다. 소취는 마음씨가 착하고 부지런해서 마을 사람들 모두에게 사랑받았습니다. 아강이라는 정직한 청년이 소취를 몰래 사랑하고 있었습니다. 어느 날, 아강은 용기를 내어 소취에게 사랑을 고백했습니다. 소취도 아강을 사랑하고 있었기에 기쁘게 승낙했습니다. 그래서 둘은 결혼식을 올릴 좋은 날을 선택하기로 했습니다. 아강은 마을의 점쟁이에게 물어보러 갔습니다. 점쟁이는 손가락을 꼽아가며 이렇게 말했습니다. “다음 달 8일은 매우 좋은 날입니다. 결혼하기에 아주 적합합니다.” 아강과 소취는 매우 기뻐하며 결혼식 준비를 정성껏 했습니다. 기다리고 기다리던 날이 드디어 왔습니다. 8일은 날씨도 좋고 구름 한 점 없이 아주 화창했습니다. 마을 사람들 모두가 결혼식에 참석하여 매우 시끌벅적했습니다. 결혼식은 축제 분위기 속에서 성황리에 마무리되었고, 아강과 소취는 행복한 결혼 생활을 시작했습니다.
Usage
用于指结婚的好日子，也可以泛指任何好的日子。
결혼식에 적합한 좋은 날을 가리키는 데 사용되지만, 좋은 날 전반을 가리키는 경우도 있다.
Examples
-
今天是良辰吉日，适合结婚。
jintian shi liangchenjiri, shihe jiehun.
오늘은 좋은 날이라 결혼하기에 적합합니다.
-
我们选个良辰吉日，举行婚礼吧！
women xuan ge liangchenjiri, juxing hunli ba!
좋은 날을 택해서 결혼식을 올립시다!