英雄豪杰 영웅호걸
Explanation
指才能超群或勇武出众的人。形容那些才能出众，或者武功高强的人。
뛰어난 능력이나 용맹함을 가진 사람을 가리킨다. 뛰어난 능력이나 무예 실력을 가진 사람을 묘사한다.
Origin Story
话说三国时期，群雄逐鹿，英雄豪杰辈出。关羽，字云长，是蜀汉名将，以忠义闻名于世。他武艺超群，过五关斩六将，单刀赴会，义释曹操，其忠义之气，震古烁今。张飞，字益德，也是蜀汉名将，性格粗犷豪放，作战勇猛，在长坂坡一战成名，吓退曹军。诸葛亮，字孔明，是蜀汉丞相，足智多谋，运筹帷幄之中，决胜千里之外，鞠躬尽瘁，死而后已。这三位，便是三国时期最杰出的英雄豪杰，他们的故事一直流传至今，激励着后人。刘备，字玄德，也是一位杰出的政治家，他广纳贤才，团结众人，在乱世中建立蜀汉政权，他的智慧和勇气，都值得后人学习。还有许多英雄豪杰，例如赵云、马超、黄忠等，都在三国乱世中展现了自己的才华和勇气，他们的故事，也值得我们去学习和传承。在那个动荡的年代，他们为了理想和信念而奋斗，他们的精神，永远值得我们敬佩。
삼국시대에는 많은 영웅호걸들이 등장했습니다. 관우는 충의와 용맹함으로 유명한 명장이었습니다. 뛰어난 무예 실력과 용기로도 유명합니다. 장비 또한 힘과 투지로 알려진 명장이었습니다. 제갈량은 승상이자 뛰어난 전략가로서 지략으로 승리를 거두었습니다. 이 세 사람은 삼국시대를 대표하는 영웅호걸들입니다. 그들은 충의, 용기, 지략을 구현하며 후세 사람들에게 귀감이 되어 왔습니다. 그들의 이야기는 사람들에게 위대한 업적을 이루고 이상에 충실하도록 이끄는 영감으로 오늘날까지 전해지고 있습니다.
Usage
多用于对杰出人物的赞扬或评价。
뛰어난 인물을 칭찬하거나 평가할 때 많이 사용됩니다.
Examples
-
历史上涌现出许多英雄豪杰。
lìshǐ shàng yǒngxiàn chū xǔduō yīngxióng háojié
역사 속에서 많은 영웅호걸들이 등장했습니다.
-
抗日战争中，无数英雄豪杰前仆后继，保家卫国。
kàngrì zhànzhēng zhōng, wúshù yīngxióng háojié qiánpū hòujì, bǎojiā wèiguó
일제강점기에는 수많은 영웅호걸들이 조국을 지키기 위해 싸웠습니다.
-
他是一位名副其实的英雄豪杰，为国家做出了巨大贡献。
tā shì yī wèi míngfù qíshí de yīngxióng háojié, wèi guójiā zuò chū le jùdà gòngxiàn
그는 진정한 영웅이며, 국가에 큰 공헌을 했습니다.
-
在这次抗洪抢险中，我们看到了许多英雄豪杰的勇敢身影。
zài zhè cì kànghóng qiǎngxiǎn zhōng, wǒmen kàn dàole xǔduō yīngxióng háojié de yǒnggǎn shēnyǐng
이번 수해 복구 과정에서 우리는 많은 용감한 영웅호걸들의 모습을 보았습니다.
-
那些为民族独立而奋斗的英雄豪杰，将永远铭刻在人民心中。
nàxiē wèi mínzú dúlì ér fèndòu de yīngxióng háojié, jiāng yǒngyuǎn míngkè zài rénmín xīnzhōng
민족 독립을 위해 투쟁한 영웅호걸들은 영원히 국민들의 마음속에 새겨질 것입니다.