荒谬绝伦 터무니없는
Explanation
形容事情非常荒唐，不合情理。
상황이 매우 불합리하고 터무니없음을 나타냅니다.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的小村庄里，住着一位名叫老张的古怪老人。他坚信自己可以发明一种机器，能够让石头变成面包。他夜以继日地工作，收集各种奇奇怪怪的零件，废寝忘食地钻研他的“面包机”。村里人都觉得他的想法荒谬绝伦，劝他放弃，但他却固执己见，不听劝告。最终，老张的“面包机”并没有成功，反而弄得家里一团糟。但他仍然相信自己有一天会成功，继续着他的荒谬计划。这个故事说明了，盲目追求荒谬绝伦的想法，最终只会导致失败。
옛날 옛날 아주 먼 외딴 마을에 장씨라는 별난 노인이 살았습니다. 그는 돌을 빵으로 바꿀 수 있는 기계를 발명할 수 있다고 굳게 믿었습니다. 그는 밤낮으로 일하며 온갖 이상한 부품들을 모았고, 자신의 '빵 기계'에 몰두했습니다. 마을 사람들은 그의 생각이 너무나도 터무니없다고 생각하며 포기하라고 충고했지만, 그는 고집스럽게 그들의 말을 무시했습니다. 결국 장씨의 '빵 기계'는 처참하게 실패했고, 그의 집은 엉망진창이 되었습니다. 그럼에도 그는 언젠가 성공할 것이라고 믿으며, 자신의 터무니없는 계획을 계속했습니다. 이 이야기는 터무니없는 생각을 맹목적으로 추구하는 것은 결국 실패로 이어진다는 것을 보여줍니다.
Usage
用于形容极其荒唐，不合逻辑的事情或言论。
매우 불합리하고 비논리적인 일이나 발언을 묘사할 때 사용됩니다.
Examples
-
他的想法简直荒谬绝伦！
tā de xiǎngfǎ jiǎnzhí huāngmiù juélún!
그의 생각은 정말 말도 안 돼요!
-
这计划荒谬绝伦，根本行不通。
zhè jìhuà huāngmiù juélún, gēnběn xíng bù tōng。
이 계획은 말도 안 되는 계획이라서 절대 통하지 않아요.
-
这种说法荒谬绝伦，令人难以置信。
zhè zhǒng shuōfǎ huāngmiù juélún, lìng rén nán yǐ zhìxìn。
그런 말은 말도 안 되고 믿을 수가 없어요。