诸子百家 諸子百家
Explanation
诸子百家指的是先秦时期各种学术流派的总称，代表了当时社会多元化的思想文化。这些学派各有其独特的思想体系和价值观，对中国乃至世界文化都产生了深远的影响。
춘추전국시대 다양한 사상 학파들을 통칭하는 말로, 당시 사회의 다원적인 사상문화를 보여줍니다. 이들 학파는 각기 독자적인 사상 체계와 가치관을 가지고 있으며 중국은 물론 세계 문화에도 깊은 영향을 미쳤습니다.
Origin Story
战国时代，群雄逐鹿，天下大乱。然而，在这动荡不安的时代，却涌现出一批思想家，他们各自创立学派，百家争鸣，形成了灿烂的文化景象。其中，儒家强调仁义礼智信，主张为政以德；道家崇尚自然，追求逍遥自在；法家提倡法治，主张严刑峻法；墨家则主张兼爱非攻，提倡节俭。他们的思想，虽各有侧重，却共同构建了中国古代思想文化的基石，影响深远，至今仍对我们有启迪。这便是诸子百家的时代，一个思想自由奔放、百花齐放的时代。
전국시대는 수많은 나라들이 패권을 다투며 혼란스러운 시대였습니다. 그러나 이 혼란 속에서도 여러 사상가들이 등장하여 저마다 독자적인 학파를 세웠습니다. 이들의 사상은 경쟁 속에서 꽃피며 눈부신 문화적 풍경을 만들어냈습니다. 유가는 인의예지신을 강조하며 덕치주의를 주장했고, 도가는 자연을 중시하며 자유로운 삶을 추구했습니다. 법가는 법치를 내세우며 엄격한 처벌을 주장했고, 묵가는 보편적 사랑과 불상해를 주장하며 검소함을 강조했습니다. 각 사상의 강조점은 달랐지만, 중국 고대 사상 문화의 토대를 이루었으며, 오늘날에도 우리에게 큰 영향을 미치고 있습니다. 이것이 바로 춘추전국시대, 사상의 자유와 다양성이 꽃핀 시대였습니다.
Usage
通常用作宾语或定语，用来指代先秦时期各种思想流派。
주로 목적어 또는 수식어로 사용되며, 전국시대의 다양한 사상 학파들을 가리킵니다.
Examples
-
先秦时期，诸子百家争鸣，形成了丰富多彩的思想文化。
xiān qín shíqī, zhū zǐ bǎi jiā zhēng míng, xíngchéng le fēngfù duōcǎi de sīxiǎng wénhuà
전국시대에 여러 학파들이 격렬하게 논쟁하면서 다채로운 사상문화를 형성했습니다.
-
儒家、道家、法家、墨家等诸子百家思想对后世影响深远。
rújiā, dàojiā, fǎjiā, mòjiā děng zhū zǐ bǎi jiā sīxiǎng duì hòushì yǐngxiǎng shēnyuǎn
유가, 도가, 법가, 묵가 등 여러 학파의 사상은 후대에 지대한 영향을 미쳤습니다.