连绵不断 연이어 끊임없이
Explanation
形容连续不断，从不中断。
끊임없이 계속되는 것을 형용하는 말.
Origin Story
传说中，昆仑山脉绵延数千里，山峰连绵不断，如同一条巨龙盘踞在大地上。这里居住着各种各样的神兽和精怪，他们世代守护着昆仑山的秘密。山脚下，有一条清澈见底的河流，河水日夜奔流，从不间断，滋养着山脉两旁的土地。有一天，一位名叫阿力的小伙子，为了寻找传说中的神草，独自一人踏上了昆仑山的征程。他翻山越岭，历经千辛万苦，终于来到了昆仑山深处。他发现，这里的山峰连绵不断，高耸入云，仿佛天柱一般。他沿着山间小路，一步一步地向上攀登，途中遇到了许多奇异的景象。他看到了美丽的瀑布，听到了清脆的鸟鸣，还看到了各种各样的花草树木。阿力沿着连绵不断的山路，坚持不懈地向上攀登，最终找到了传说中的神草。他带着神草下山，治好了村里人的疾病，赢得了村民们的赞扬。
전설에 따르면 곤륜산맥은 수천 킬로미터에 걸쳐 뻗어 있으며, 봉우리들은 마치 땅에 감긴 거대한 용처럼 끊임없이 이어집니다. 여기에는 다양한 신화 속 동물과 정령들이 살고 있으며, 여러 세대에 걸쳐 곤륜산의 비밀을 지켜왔습니다. 산기슭에는 맑은 시내가 흐르는데, 밤낮으로 끊임없이 흐르는 물은 산맥 양쪽의 땅을 비옥하게 합니다. 어느 날, 전설 속의 영초를 찾아 알리라는 청년이 홀로 곤륜산으로 향하는 여정을 시작했습니다. 그는 산과 계곡을 넘고 헤아릴 수 없을 만큼 많은 어려움을 극복하고 마침내 곤륜산의 깊은 곳에 도착했습니다. 그곳에서 그는 산봉우리들이 끝없이 이어져 구름 속으로 치솟아 있는 것을 발견했습니다. 마치 하늘의 기둥과 같았습니다. 그는 산길을 따라 한 걸음 한 걸음 오르며, 도중에 많은 기이한 광경들을 목격했습니다. 아름다운 폭포를 보고, 새들의 지저귀는 소리를 듣고, 다양한 꽃과 풀 나무들을 보았습니다. 알리는 끊임없이 이어지는 산길을 따라 끈기 있게 올라가 마침내 전설 속의 영초를 찾았습니다. 그는 영초를 가지고 산에서 내려와 마을 사람들의 병을 고쳐주고, 마을 사람들에게 칭찬을 받았습니다.
Usage
用于形容事物连续不断，没有间断。
사물이 끊임없이 계속됨을 나타낼 때 사용.
Examples
-
太行山脉连绵不断，气势磅礴。
taixingshanmai lianmian buduan qishi bangbo
태항산맥은 끊임없이 이어져 장엄합니다.
-
他连续工作了三天三夜，精神连绵不断。
ta lianxu gongzuole sandatian san ye jingshen lianmian buduan
그는 사흘 밤낮으로 쉬지 않고 일했고 정신은 꺾이지 않았습니다.