郑重其事 정중히
Explanation
形容说话做事时态度非常严肃认真。
말하거나 행동할 때의 태도가 매우 진지하고 성실함을 나타냅니다.
Origin Story
老张是一位经验丰富的木匠，他接到一个订单，要制作一个精美的木质玩具火车。这可不是一件简单的工作，需要极高的精度和耐心。老张深知这其中的责任重大，于是他郑重其事地开始了制作过程。他仔细挑选木材，每一块木料都要经过精细的打磨和抛光。他一丝不苟地按照图纸上的尺寸进行切割，每一个零件都要反复检查，确保没有丝毫差错。为了保证玩具火车的稳定性和安全性，他还多次进行测试和调整。经过几天的努力，老张终于完成了这件作品。看着这个精美的玩具火车，老张露出了欣慰的笑容，他感到自己的付出是值得的，因为他的郑重其事保证了作品的质量和完美。
오랜 경험을 가진 목수 장씨는 정교한 나무 장난감 기차를 만들라는 주문을 받았습니다. 이는 간단한 작업이 아니었고, 매우 높은 정밀도와 인내심이 필요했습니다. 장씨는 그 책임의 중요성을 잘 알고 있었기에 최대한 진지한 자세로 작업에 임했습니다. 그는 목재를 신중하게 고르고, 각각의 목재를 정성껏 연마했습니다. 그는 도면 치수를 정확하게 준수하고, 각 부품을 여러 번 검사하여 오차가 없도록 했습니다. 장난감 기차의 안정성과 안전성을 보장하기 위해 그는 여러 번 테스트와 조정을 거쳤습니다. 수일간의 노력 끝에, 장씨는 마침내 작품을 완성했습니다. 정교한 장난감 기차를 보며 장씨는 만족스러운 미소를 지었습니다. 그는 자신의 노력이 보상받았다고 느꼈고, 진지하게 임했던 것이 작품의 고품질과 완성도를 보장했다는 것을 실감했습니다.
Usage
常用于形容对待事情的态度非常严肃认真。
어떤 일에 대해 매우 진지하고 신중한 태도를 보일 때 사용됩니다.
Examples
-
他对待这件事非常郑重其事。
ta dui zhe jian shiqing feichang zhengzhongqishi
그는 그 일을 매우 신중하게 처리했습니다.
-
会议上，他郑重其事地宣布了这个消息。
huiyi shang, ta zhengzhongqishi de xuangong le zhege xiaoxi
회의에서 그는 엄숙하게 그 소식을 발표했습니다.
-
她郑重其事地将礼物包好。
ta zhengzhongqishi de jiang liwu baohuo
그녀는 선물을 정성스럽게 포장했습니다.