锦绣山河 금수강산
Explanation
形容山河壮丽，景色秀美。
산과 강이 아름답고 그림 같은 경치를 묘사하는 말.
Origin Story
传说中，女娲补天后，用五彩石将破碎的山河重新修补，一时间，山川河流如同用锦绣织就一般，美丽异常。从此，人们便用“锦绣山河”来形容祖国壮丽的山河景色。一代代勤劳勇敢的华夏儿女，在这片锦绣山河上耕耘，创造了灿烂辉煌的文明，也守护着这片土地的安宁与繁荣。如今，在这锦绣山河之上，高楼大厦鳞次栉比，高速铁路纵横交错，展现出新时代的蓬勃发展和欣欣向荣的景象。人们依然热爱着这片土地，并为之奋斗，不断谱写着新的篇章。
전설에 따르면, 여와가 하늘을 수리한 후 오색의 돌을 사용하여 부서진 산하를 수리했다고 합니다. 한때 산과 강은 비단으로 짠 것처럼 아름답고 매우 아름다웠습니다. 그 이후로 사람들은 “금수강산”이라는 말로 조국의 웅장한 자연 경관을 표현해왔습니다. 수많은 세대에 걸쳐 부지런하고 용감한 중국인들은 이 아름다운 땅을 일구어 찬란한 문명을 건설하고 이 땅의 평화와 번영을 지켜왔습니다. 오늘날 이 아름다운 땅에는 고층 빌딩들이 즐비하고 고속 철도가 사방으로 뻗어 새로운 시대의 활기찬 발전과 번영을 보여주고 있습니다. 사람들은 여전히 이 땅을 사랑하고 이 땅을 위해 노력하며 끊임없이 새로운 장을 쓰고 있습니다.
Usage
用于赞美祖国的大好河山，也可用作比喻，比喻美好的事物。
조국의 아름다운 산하를 칭찬하는 데 사용되며, 아름다운 것을 비유적으로 표현하는 데에도 사용될 수 있습니다.
Examples
-
祖国的大好河山，真是锦绣山河！
zuoguode dahao shanhe,zhen shi jinxiushanhe!zhe fu hua zhan xianle jinxiushanhe de zhuangli jingsese
우리 조국의 아름다운 산하가 정말로 금수강산이로다!
-
这幅画展现了锦绣山河的壮丽景色。
이 그림은 광대하고 아름다운 땅의 장엄한 풍경을 보여줍니다.