雄才大略 웅대한 재능과 전략적 식견
Explanation
形容人具有非凡的才干和卓越的谋略。
뛰어난 재능과 탁월한 전략적 식견을 가진 사람을 묘사하는 표현이다.
Origin Story
汉武帝刘彻，年少时便展现出过人的智慧和胆识。他即位后，励精图治，采取了一系列的改革措施，使国家迅速强大起来。他派名将卫青、霍去病北击匈奴，取得了辉煌的胜利，开创了汉朝的盛世。汉武帝的雄才大略，不仅体现在军事上，还在政治、经济、文化等方面都有着显著的成就。他的雄才大略，使汉朝成为了当时世界上最强大的国家之一，也成为了中国历史上一个重要的朝代。
한 무제 유철은 어린 시절부터 남다른 지혜와 용기를 보였습니다. 즉위 후 그는 헌신적으로 나라를 다스리고, 국가를 빠르게 강하게 만드는 일련의 개혁을 실시했습니다. 그는 유명한 장수 위청과 곽거병을 북쪽으로 파견하여 흉노를 공격하게 했고, 눈부신 승리를 거두며 한나라의 황금기를 열었습니다. 무제의 뛰어난 재능과 전략적 통찰력은 군사뿐 아니라 정치, 경제, 문화 등 모든 분야에서 두드러지는 업적을 이루었습니다. 그의 업적은 한나라를 당시 세계에서 가장 강력한 나라 중 하나로 만들었으며, 중국 역사에서 중요한 왕조로 자리매김했습니다.
Usage
用来形容人具有杰出的才能和卓越的谋略。
뛰어난 재능과 탁월한 전략적 기획 능력을 가진 사람을 묘사할 때 사용합니다.
Examples
-
他雄才大略，治理国家有方。
tā xióng cái dà lüè, zhìlǐ guójiā yǒu fāng.
그는 뛰어난 재능과 전략적 통찰력으로 나라를 잘 다스렸습니다.
-
汉武帝雄才大略，开创了汉朝的盛世。
hàn wǔ dì xióng cái dà lüè, kāichuang le hàn cháo de shèngshì
한 무제는 뛰어난 재능과 전략적 통찰력으로 한나라의 황금기를 열었습니다。