高深莫测 gaoshen moce 심오하고 헤아릴 수 없음

Explanation

形容事物深奥难测,难以理解。

사물이 심오하고 알 수 없어서 이해하기 어렵다는 것을 설명합니다.

Origin Story

西汉时期,涿郡太守严延年以其刚正不阿闻名。一日,他收到举报,称高氏家族横行乡里,欺压百姓。严延年并未轻举妄动,而是暗中调查,收集证据。他的一举一动都显得深思熟虑,让人捉摸不透,高氏家族也因此忐忑不安,不知严延年葫芦里卖的什么药。最终,严延年掌握了确凿证据,一举将高氏家族的罪行公之于众,将其绳之以法,百姓拍手称快。严延年断案如神,其深谋远虑、高深莫测的处事风格,令地方官员和百姓都对他敬畏三分。

xi han shiqi, zhuojuntaisou yanyan yiqi gangzheng bua wenzheng. yiri, tasou daojubao, cheng gaoshi jiazu hengxiangxiangli, qiyabaixing. yanyan bing mei qingjuwangdong, er shi an zhong diaocha, shouji zhengju. tayide yijudong dou xiandeshensisuliu, rang ren zuomobutou, gaoshi jiazu ye yinci tantebuan, buzhi yanyan hululi maide shenmeyue. zhongjiu, yanyan zhangwo le quezao zhengju, yijujiang gaoshi jiazude zuixing gongzhiyuzhong, jiqi shengzhiyifa, baixing paishouchengkuai. yanyan duan'an rushen, qishenmouyuanlü, gaoshen mocede chushi fengge, ling difang guanli he baixing dou duitaijingwei sanfen.

서한 시대, 탁군 태수였던 엄연년은 그의 청렴결백함으로 유명했습니다. 어느 날, 그는 고씨 가문이 지방을 마음대로 다니며 백성들을 억압한다는 고발을 받았습니다. 엄연년은 성급하게 행동하지 않고 은밀하게 조사하여 증거를 수집했습니다. 그의 모든 행동은 신중하고 불가사의하여 고씨 가문은 불안에 떨었고 엄연년이 무슨 계획을 꾸미고 있는지 알 수 없었습니다. 마침내 엄연년은 확실한 증거를 확보하고 고씨 가문의 죄상을 공개하여 그들을 사법 처리했습니다. 백성들은 크게 기뻐했습니다. 엄연년의 심오한 판단과 그의 신비로운 행동은 지방 관리들과 백성들 모두에게 경외감을 불러일으켰습니다。

Usage

多用于形容计划、策略、想法等难以捉摸,深奥难懂。

duoyongyu xingrong jihua, celüe, xiangfa deng nan yi zhuom, shenao nandong

계획, 전략, 아이디어 등이 이해하기 어렵고, 심오하고 신비로운 것을 설명하기 위해 자주 사용됩니다.

Examples

  • 他的计划高深莫测,让人捉摸不透。

    tade jihua gaoshen moce, rang ren zuomobutoutou.

    그의 계획은 심오하고 헤아릴 수 없어서 알 수가 없다.

  • 这位大师的书法高深莫测,令人叹为观止。

    zheiwei dashide shushu gaoshen moce, lingrentanwei guanzi.

    이 거장의 서예는 심오하고 신비로워서 놀랍다.