举一反三 Belajar dengan analogi
Explanation
“举一反三”这个成语的意思是：从一件事情类推而知道其他许多事情。它比喻学习或办事能触类旁通，举一反三。
Pepatah “举一反三” bermaksud: belajar banyak perkara lain daripada satu perkara. Ia adalah metafora untuk belajar atau melakukan perkara dengan analogi.
Origin Story
春秋时期，孔子到齐国去向齐景公推销他的“仁政”，齐景公有些心动，准备划出一块地来让他治理。他去拜访齐国三朝元老相国晏婴，他对晏婴事三君不解，晏婴一心事三君，孔子只知举一反三，不知举三反一，结果得罪了晏婴，仁政没推销出去。 后来，孔子到了卫国，卫灵公问他怎样才能使国家昌盛。孔子答道：“贤者在位，则国家昌盛。”卫灵公又问：“怎样才能使百姓安居乐业？”孔子答道：“贤者在位，则百姓安居乐业。”卫灵公不耐烦了，说：“你只知道‘贤者在位’，难道就没有其他办法了吗？” 孔子说：“贤者在位，则万事皆通！” 卫灵公这才恍然大悟，原来孔子是举一反三，从“贤者在位”就能推断出“国家昌盛”，“百姓安居乐业”等结果。他终于明白，要想国家昌盛，百姓安居乐业，就要让贤者在位，让贤者来治理国家。
Pada zaman Musim Bunga dan Musim Luruh, Confucius pergi ke Negara Qi untuk menjual dasar “仁政” miliknya kepada Qi Jinggong. Qi Jinggong sedikit terkesan dan bersedia memberikannya sebidang tanah untuk diperintah. Dia mengunjungi Yan Ying, menteri tiga raja agung Negara Qi. Dia tidak memahami kata-kata Yan Ying yang melayani tiga raja. Yan Ying telah melayani tiga raja, sedangkan Confucius hanya tahu “举一反三”, bukan “举三反一”. Akibatnya, dia marah kepada Yan Ying dan gagal menjual dasar “仁政” miliknya. Kemudian, Confucius pergi ke Negara Wei. Wei Linggong bertanya padanya bagaimana membuat negara menjadi makmur. Confucius menjawab: “Jika orang bijak berada dalam kekuasaan, maka negara akan makmur.” Wei Linggong bertanya lagi: “Bagaimana membuat rakyat hidup damai dan sejahtera?” Confucius menjawab: “Jika orang bijak berada dalam kekuasaan, maka rakyat akan hidup damai dan sejahtera.” Wei Linggong tidak sabar lagi dan berkata: “Kamu hanya tahu “贤者在位”, apakah tidak ada cara lain?” Confucius berkata: “Jika orang bijak berada dalam kekuasaan, maka semuanya akan berjalan lancar!” Wei Linggong kemudian mengerti bahwa Confucius melakukan “举一反三”, menyimpulkan “国家昌盛” dan “百姓安居乐业” dari “贤者在位”. Pada akhirnya, dia mengerti bahwa untuk membuat negara makmur dan rakyat hidup damai dan sejahtera, orang-orang bijak harus berkuasa dan memerintah negara.
Usage
举一反三在学习、工作和生活中都有广泛的应用。在学习中，举一反三可以帮助我们更好地理解知识，提高学习效率。在工作中，举一反三可以帮助我们更好地解决问题，提高工作效率。在生活中，举一反三可以帮助我们更好地处理人际关系，提高生活质量。
“举一反三” banyak digunakan dalam pembelajaran, kerja dan kehidupan. Dalam pembelajaran, “举一反三” dapat membantu kita memahami pengetahuan dengan lebih baik dan meningkatkan kecekapan pembelajaran. Dalam kerja, “举一反三” dapat membantu kita menyelesaikan masalah dengan lebih baik dan meningkatkan kecekapan kerja. Dalam kehidupan, “举一反三” dapat membantu kita dalam mengendalikan hubungan interpersonal dengan lebih baik dan meningkatkan kualiti hidup.
Examples
-
学习时要举一反三，这样才能学得更快、更牢固。
jǔ yī fǎn sān
Semasa belajar, kita perlu belajar dengan analogi, supaya kita dapat belajar dengan lebih cepat dan lebih kukuh.
-
他举一反三，很快就掌握了所有操作步骤。
tā jǔ yī fǎn sān
Dia belajar dengan analogi dan dengan cepat menguasai semua langkah operasi.