从容应对 Menangani dengan tenang
Explanation
从容：不慌不忙，镇定自若；应对：处理，对待。指不慌不忙地应付各种情况。
Tenang: tidak tergesa-gesa, tenang dan bertenang; Menangani: mengendalikan, menangani. Ia merujuk kepada keupayaan untuk menangani pelbagai situasi dengan tenang dan bertenang.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，因得罪权贵被流放。途中，暴雨突至，山洪爆发，李白与同伴被困在一处危崖上，随时可能被洪水卷走。面对如此险境，李白并没有惊慌失措，他冷静地观察周围环境，发现崖壁上有一处可以攀爬的地方。他从容地指挥同伴，一步一步地攀援而上，最终成功脱离险境。到达安全地带后，李白仍然保持着冷静，开始吟诵诗歌，记录下这场惊险的经历。
Dikatakan bahawa semasa Dinasti Tang, seorang penyair bernama Li Bai dibuang negeri kerana menyinggung tokoh berpengaruh. Dalam perjalanan, hujan lebat tiba-tiba turun, dan berlakulah banjir besar. Li Bai dan rakan-rakannya terperangkap di tebing yang berbahaya, dan pada bila-bila masa boleh dihanyutkan oleh air bah. Apabila berdepan dengan situasi yang berbahaya sedemikian, Li Bai tidak panik; sebaliknya, dia dengan tenang memerhatikan persekitaran dan menjumpai tempat di dinding tebing untuk memanjat. Dia dengan tenang mengarahkan rakan-rakannya, dan mereka perlahan-lahan memanjat ke atas, dan akhirnya berjaya melepaskan diri dari bahaya. Selepas sampai ke tempat yang selamat, Li Bai kekal tenang dan mula menulis puisi untuk merakam pengalaman mendebarkan ini.
Usage
形容人遇到紧急情况时能够保持冷静、沉着，并妥善处理事情的能力。
Menerangkan keupayaan seseorang untuk kekal tenang dan bertenang dalam situasi kecemasan dan mengendalikan perkara dengan baik.
Examples
-
面对突发事件，他总是能够从容应对。
miànduì tūfā shìjiàn, tā zǒngshì nénggòu cóngróng yìngduì.
Dia sentiasa berupaya menangani situasi tidak dijangka dengan tenang.
-
她从容应对记者的提问，展现了良好的专业素养。
tā cóngróng yìngduì jìzhě de tíwèn, zhǎnxianle liánghǎo de zhuānyèsùyǎng
Dia menjawab soalan daripada wartawan dengan tenang dan cekap, yang menunjukkan kualiti profesionalnya.