刻骨仇恨 kègǔchóuhèn benci yang mendalam

Explanation

形容仇恨极深，难以磨灭。

Menerangkan kebencian yang amat mendalam dan tidak dapat dipadamkan

Origin Story

话说，战国时期，秦国和赵国发生了一场惨烈的战争。赵国将领李牧，英勇善战，多次击败秦军，但最终还是寡不敌众，壮烈牺牲。李牧的儿子李信，目睹了父亲的惨死，以及赵国国土的沦丧，心中充满了刻骨铭心的仇恨。他发誓要为父报仇，收复失地。于是，李信开始了漫长的复仇之路。他潜心习武，不断提升自己的军事才能。他暗中联络各路义士，组建了一支强大的军队。终于，时机成熟，李信率军攻打秦国，一路势如破竹，连连告捷。最后，李信率军攻破了秦国都城咸阳，为父亲报仇雪恨，也为赵国收复了失地。虽然复仇之路充满艰辛，但李信的刻骨仇恨，最终让他战胜了所有的困难，完成了复仇大业。

huashuo, zhanguoshiqi, qinguo he zhaoguo fasheng le yichang canlie de zhanzheng. zhaoguo jiangling limǔ, yingyong shan zhan, duoci baidai qinjūn, dan zhongjiu haishi guabu di zhong, zhuanglie xisheng. limǔ de érzi li xīn, mudǔ le fùqin de cǎnsǐ, yǐjí zhaoguo guǐtǔ de lunsang, xīn zhōng chōngmǎn le kègǔ míngxīn de chóuhèn. tā fāshì yào wèi fù bào chóu, shōufù shīdì. yūs, li xīn kāishǐ le màncháng de fùchóu zhīlù. tā quánxīn xí wǔ, bùduàn tíshēng zìjǐ de jūnshì cáinéng. tā ànzhōng liánluò gè lù yìshì, zǔjiàn le yī zhī qiángdà de jūnduì. zhōngyú, shíjī chéngshú, li xīn shuài jūn gōngdǎ qínguó, yīlù shìrú pòzhú, liánlián gàojié. zuìhòu, li xīn shuài jūn gōngpò le qínguó dūchéng xiányáng, wèi fùqin bàochóu xuěhèn, yě wèi zhāoguó shōufù le shīdì. suīrán fùchóu zhīlù chōngmǎn jiānxīn, dàn li xīn de kègǔ chóuhèn, zhōngjiū ràng tā zhèngzhànɡ le suǒyǒu de kùnnán, wánchéng le fùchóu dà yè.

Dikatakan bahawa, semasa zaman Negeri-Negeri Berperang, telah berlaku satu pertempuran sengit antara negeri Qin dan Zhao. Jeneral negeri Zhao, Li Mu, seorang pejuang yang berani dan mahir, telah beberapa kali menewaskan tentera Qin, tetapi akhirnya tenteranya kalah bilangan, dan dia mati dengan gagah berani. Li Xin, anak Li Mu, menyaksikan kematian bapanya yang tragik dan kehancuran negeri Zhao, dan hatinya dipenuhi dengan kebencian yang mendalam. Dia berikrar untuk membalas dendam atas bapanya dan menuntut semula tanah yang hilang. Oleh itu, Li Xin memulakan jalan yang panjang dan sukar untuk membalas dendam. Dia berlatih keras dalam seni mempertahankan diri, sentiasa meningkatkan kebolehan ketenteraannya. Dia secara rahsia menghubungi pahlawan dari semua lapisan masyarakat dan membentuk tentera yang kuat. Akhirnya, masanya telah tiba, dan Li Xin mengetuai tenteranya untuk menyerang negeri Qin, mencapai kemenangan demi kemenangan. Akhirnya, Li Xin menaklukkan ibu kota Qin, Xianyang, membalas dendam atas bapanya, dan menuntut semula tanah yang hilang dari negeri Zhao. Walaupun jalan balas dendam penuh dengan kesukaran, kebencian yang mendalam Li Xin akhirnya membantunya mengatasi semua kesukaran dan menyelesaikan tugas balas dendamnya.

Usage

用于形容仇恨的深度和持久性。常用于描写战争、复仇等场景。

yongyu xingrong chouhen de shendub he chijiuxing, changyong yu miao xie zhanzheng, fuchou deng changjing.

Digunakan untuk menggambarkan kedalaman dan kedegilan kebencian. Sering digunakan untuk menggambarkan babak peperangan, dendam, dan lain-lain

Examples

• 他刻骨仇恨的敌人终于被绳之以法。

  ta kegu chouhen de diren zhongyu bei sheng zhi yi fa. zhe chang zhanzheng liu xia le kegu chouhen de jiyi

  Musuhnya yang selama ini dibenci akhirnya telah ditangkap.

• 这场战争留下了刻骨仇恨的记忆。

  Perang ini meninggalkan kenangan kebencian yang mendalam

Related Idioms

• 血海深仇

• 不共戴天

• 深仇大恨

Opposite Idioms

• 以德报怨

• 宽宏大量