大有作为 mencapai kejayaan besar
Explanation
指能够充分发挥才能，做出很大的成绩。
Merujuk kepada keupayaan untuk menggunakan sepenuhnya bakat seseorang dan mencapai kejayaan yang besar.
Origin Story
年轻的李时珍从小就对医药学有着浓厚的兴趣。他勤奋好学，阅读了大量的医书典籍，并常常深入山林，采集草药，亲自实验。他刻苦钻研，不断积累经验，最终完成了药学巨著《本草纲目》。这部书不仅总结了前人的医药学成果，也添加了许多他自己的发现，为后世医学的发展做出了巨大的贡献，可谓大有作为。
Sejak muda, Li Shizhen mempunyai minat yang mendalam terhadap perubatan. Beliau rajin belajar, membaca banyak buku dan teks perubatan, dan sering menjelajah gunung untuk mengumpul herba dan menjalankan eksperimen sendiri. Melalui kerja keras dan pengumpulan pengalaman yang berterusan, beliau akhirnya menyiapkan karya farmakologi yang monumental, iaitu “Compendium of Materia Medica”. Buku ini bukan sahaja merangkum pencapaian pendahulunya dalam perubatan tetapi juga menambah banyak penemuannya sendiri, memberikan sumbangan besar kepada perkembangan perubatan dalam generasi akan datang; beliau memang telah mencapai banyak kejayaan.
Usage
形容人能够充分发挥才能，做出很大成绩。
Digunakan untuk menggambarkan seseorang yang telah mencapai kejayaan besar dengan menggunakan sepenuhnya bakatnya.
Examples
-
他虽然年轻，但在工作中已经大有作为。
tā suīrán niánqīng, dàn zài gōngzuò zhōng yǐjīng dà yǒu zuòwéi.
Walaupun dia masih muda, dia sudah mencapai kejayaan besar dalam kerjayanya.
-
经过多年的努力，他终于在大舞台上大有作为。
jīngguò duōnián de nǔlì, tā zhōngyú zài dà wǔtái shàng dà yǒu zuòwéi
Selepas bertahun-tahun berusaha, akhirnya dia berjaya mencapai kejayaan besar di pentas yang besar itu.