无师自通 Autodidak
Explanation
指没有老师的传授就能通晓，形容人学习能力强，对某事有天赋，或者形容事物的原理或道理很容易理解。
Bermaksud memahami sesuatu tanpa diajar oleh guru. Menggambarkan seseorang yang mempunyai kebolehan belajar yang kuat, bakat untuk sesuatu, atau pemahaman yang mudah tentang prinsip atau alasan.
Origin Story
从前，在江南水乡有一个叫小莲的女孩，她从小就对绘画充满了兴趣。她经常偷偷跑到村里的书画店里，观察着店里的画师们作画。小莲看得津津有味，有时还会自己动手练习。时间久了，她居然画得越来越好，甚至超过了店里的画师。大家都说小莲是无师自通，真是个绘画天才。小莲后来成为了远近闻名的画家，她的画作被人们争相收藏。
Dahulu kala, di sebuah perkampungan air di selatan China tinggallah seorang gadis bernama Xiaolian. Dia mempunyai minat terhadap melukis sejak kecil. Dia sering menyelinap ke kedai seni di kampung dan memerhatikan para seniman melukis. Xiaolian menonton dengan penuh minat, dan kadang-kadang dia juga cuba melukis sendiri. Lama-kelamaan, dia menjadi semakin mahir dalam melukis, malah mengatasi para seniman di kedai itu. Semua orang berkata bahawa Xiaolian adalah seorang autodidak, seorang genius melukis sejati. Kemudian, Xiaolian menjadi pelukis terkenal yang lukisannya banyak dicari orang.
Usage
形容一个人学习能力强，不用老师教就能学得很好，或者形容事物容易理解。
Untuk menggambarkan seseorang yang belajar dengan cepat dan boleh belajar dengan baik tanpa guru, atau sesuatu yang mudah difahami.
Examples
-
他从小就表现出很高的音乐天赋，真是无师自通。
ta cong xiao jiu biao xian chu hen gao de yin le tian fu, zhen shi wu shi zi tong.
Dia menunjukkan bakat muzik yang tinggi sejak kecil, dia memang seorang autodidak.
-
我弟弟对电脑很感兴趣，在没有老师的情况下，他就能自学编程，真是无师自通
wo di di dui dian nao hen gan xing qu, zai mei you lao shi de qing kuang xia, ta jiu neng zi xue bian cheng, zhen shi wu shi zi tong
Adik lelaki saya sangat berminat dalam komputer dan boleh belajar pengaturcaraan sendiri tanpa guru, dia memang seorang autodidak