津津有味 dengan penuh minat
Explanation
形容兴趣浓厚，兴味十足的样子。
menerangkan minat dan semangat yang tinggi.
Origin Story
在一个古老的村庄里，一位年迈的爷爷喜欢给孩子们讲故事。他的故事总是充满奇幻的色彩，引人入胜。孩子们围坐在爷爷身边，听得津津有味，脸上洋溢着快乐的笑容。爷爷的故事里，有勇敢的骑士，有聪明的公主，还有各种神奇的生物。他用他那富有磁性的声音，把孩子们带入了一个充满想象力的世界。孩子们沉浸在爷爷的故事中，忘记了时间，忘记了周围的一切。他们听得如此专注，甚至连鸟儿的鸣叫声都听不见了。爷爷的故事，不仅带给孩子们快乐，也让他们学习到了许多知识。孩子们在爷爷的故事里，体会到了勇敢、智慧、善良和爱。爷爷的故事，成为了他们童年中最美好的回忆。
Di sebuah kampung halaman kuno, seorang datuk yang sudah tua gemar menceritakan kisah kepada kanak-kanak. Kisah-kisahnya sentiasa penuh fantasi dan menarik. Kanak-kanak berkumpul di sekeliling datuk, mendengar dengan minat yang mendalam, wajah mereka berseri-seri dengan kegembiraan. Di dalam kisah datuk, terdapat kesatria yang berani, puteri yang bijak, dan pelbagai makhluk ajaib. Dengan suara yang magnetik, beliau membawa kanak-kanak ke dunia yang penuh imaginasi. Kanak-kanak begitu asyik dengan kisah datuk sehingga mereka lupakan masa dan sekeliling mereka. Mereka mendengar dengan begitu teliti sehingga mereka bahkan tidak terdengar kicauan burung. Kisah datuk bukan sahaja membawa kegembiraan kepada kanak-kanak, malah mengajar mereka banyak pengetahuan. Di dalam kisah datuk, kanak-kanak mengalami keberanian, kebijaksanaan, kebaikan hati, dan kasih sayang. Kisah datuk menjadi kenangan paling indah zaman kanak-kanak mereka.
Usage
常用来形容人对某事物的兴趣浓厚，或者吃东西、谈话很投入。
Selalunya digunakan untuk menggambarkan minat yang mendalam terhadap sesuatu atau penyerapan dalam makan atau perbualan.
Examples
-
他讲故事讲得津津有味，引人入胜。
tā jiǎng gùshì jiǎng de jīn jīn yǒu wèi, yǐn rén rùshèng
Dia menceritakan kisah itu dengan penuh minat, memukau penonton.
-
孩子们津津有味地吃着美味的糖果。
hái zi men jīn jīn yǒu wèi de chīzhe měiwèi de tángguǒ
Kanak-kanak menikmati gula-gula yang lazat dengan penuh selera.
-
我们津津有味地讨论着最新的科技发展。
wǒmen jīn jīn yǒu wèi de tǎolùnzhe zuì xīn de kē jì fāzhǎn
Kami membincangkan kemajuan teknologi terkini dengan penuh minat dan semangat.