深谋远虑 shēn móu yuǎn lǜ Berfikir mendalam dan berwawasan ke depan

Explanation

深谋远虑，指的是计划得很周密，考虑得很长远。它强调的是一种长远的战略眼光，以及对未来发展趋势的预判和应对能力。

Berfikir mendalam dan berwawasan ke depan merujuk kepada perancangan yang teliti dan pemikiran yang jauh ke hadapan. Ia menekankan visi strategik jangka panjang, serta kemampuan untuk menjangka dan bertindak balas terhadap trend perkembangan masa hadapan.

Origin Story

在古代的战国时期，有一个名叫孙膑的军事家，他以深谋远虑著称。有一次，齐国和魏国发生了战争，魏国派兵攻打齐国，齐王急得团团转，不知道该怎么办。这时，孙膑站出来，他对齐王说：“大王不必慌张，我已想好了破敌之策。” 孙膑向齐王详细地阐述了他的计划，并分析了魏军进攻的路线和时间，以及齐军应该如何应对。齐王听后深感佩服，便采纳了他的建议，并按照他的计划部署了军队。结果，齐军以少胜多，大败魏军。孙膑的深谋远虑，为齐国赢得了战争的胜利。

zài gǔ dài de zhàn guó shí qī, yǒu yī gè míng jiào sūn bìn de jūn shì jiā, tā yǐ shēn móu yuǎn lǜ zhù chéng. yǒu yī cì, qí guó hé wèi guó fā shēng le zhàn zhēng, wèi guó pài bīng gōng dǎ qí guó, qí wáng jí de tuán tuán zhuǎn, bù zhī dào gāi zěn me bàn. zhè shí, sūn bìn zhàn chū lái, tā duì qí wáng shuō: "dà wáng bù bì huāng zhāng, wǒ yǐ xiǎng hǎo le pò dí zhī cè." sūn bìn xiàng qí wáng xiáng xì de chǎn shù le tā de jì huà, bìng fēn xī le wèi jūn gōng jī de lù xiàn hé shí jiān, yǐ jí qí jūn yīng gāi rú hé yìng duì. qí wáng tīng hòu shēn gǎn pèi fú, biàn cǎi nà le tā de jiàn yì, bìng àn zhào tā de jì huà bù shū le jūn duì. jié guǒ, qí jūn yǐ shǎo shèng duō, dà bài wèi jūn. sūn bìn de shēn móu yuǎn lǜ, wèi qí guó yíng dé le zhàn zhēng de shèng lì.

Di China purba, semasa zaman Negara-negara Berperang, terdapat seorang ahli strategi tentera bernama Sun Bin, yang terkenal dengan pemikirannya yang mendalam dan wawasannya. Pada suatu ketika, ketika Kerajaan Qi dan Kerajaan Wei terlibat dalam peperangan, Wei menghantar tentera untuk menyerang Qi. Raja Qi putus asa dan tidak tahu apa yang harus dilakukan. Pada masa itu, Sun Bin berdiri dan berkata kepada Raja Qi, "Tuanku, jangan panik, saya mempunyai rancangan untuk mengalahkan musuh." Sun Bin menjelaskan rancangannya kepada Raja Qi secara terperinci dan menganalisis laluan serangan tentera Wei, serta bagaimana tentera Qi harus bertindak balas. Raja Qi terkesan dan menerima cadangannya. Dia mengerahkan tenteranya mengikut rancangan Sun Bin. Akibatnya, tentera Qi, walaupun mempunyai kurang pasukan, mengalahkan tentera Wei dalam pertempuran besar. Pemikiran yang mendalam dan wawasan Sun Bin membawa Qi meraih kemenangan dalam peperangan.

Usage

深谋远虑在生活中、工作中和学习中都有广泛的应用，它可以帮助我们更好地规划未来，做出更合理的决策。

shēn móu yuǎn lǜ zài shēng huó zhōng, gōng zuò zhōng hé xué xí zhōng dōu yǒu guǎng fàn de yìng yòng, tā kě yǐ bāng zhù wǒ men gèng hǎo de guī huà wèi lái, zuò chū gèng hé lǐ de jué cè.

Berfikir mendalam dan berwawasan ke depan mempunyai aplikasi yang luas dalam kehidupan, kerja dan pembelajaran. Ia boleh membantu kita merancang masa depan kita dengan lebih baik dan membuat keputusan yang lebih rasional.

Examples

• 他深谋远虑，早已做好了应对各种突发事件的准备。

  tā shēn móu yuǎn lǜ, zǎo yǐ zuò hǎo le yìng duì gè zhǒng tū fā shì jiàn de zhǔn bèi.

  Dia berfikiran jauh ke depan, dia telah bersiap untuk menghadapi sebarang kejadian yang tidak dijangka.

• 领导深谋远虑，为公司发展制定了长远规划。

  lǐng dǎo shēn móu yuǎn lǜ, wèi gōng sī fā zhǎn zhì dìng le cháng yuǎn guī huà.

  Pemimpin itu berwawasan jauh ke depan dan telah membuat pelan jangka panjang untuk pembangunan syarikat.

• 这件大事一定要深谋远虑，不可操之过急。

  zhè jiàn dà shì yī dìng yào shēn móu yuǎn lǜ, bù kě cāo zhī guò jí.

  Perkara penting ini mesti ditangani dengan teliti, jangan terburu-buru.

Related Idioms

• 深思熟虑

• 老谋深算

• 深谋远略

Opposite Idioms

• 短视

• 目光短浅