精诚团结 Perpaduan melalui integriti
Explanation
精诚团结是指以真诚的心意团结一心，共同努力。强调的是团队成员之间真诚合作、互相支持的重要性。
"Perpaduan melalui integriti" bermaksud bekerjasama dengan niat yang ikhlas dan usaha yang bersatu padu. Ia menekankan kepentingan kerjasama yang ikhlas dan sokongan bersama di kalangan ahli pasukan.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的山村里，住着两个勤劳的农民，张老汉和李老汉。他们世代居住在这个地方，靠着辛勤的劳动过着简单而朴实的生活。 然而，一场突如其来的山洪暴发，冲垮了他们村庄的田地和房屋，许多村民流离失所，家破人亡。面对这场巨大的灾难，村民们都感到绝望。 张老汉和李老汉并没有放弃希望。他们两人主动组织起村民们，清理淤泥，搭建帐篷。他们两人都明白，只有大家团结一心，才能渡过难关。张老汉负责组织村民，分配任务，李老汉则负责协调物资，安抚村民的情绪。 在他们的带领下，村民们互相帮助，团结一致。他们一起重建家园，共同面对困难。 在重建家园的过程中，张老汉和李老汉始终以身作则，认真工作，对每一位村民都给予了充分的尊重和关怀，鼓励他们积极地面对生活。他们的真诚感动了每一位村民，也赢得了大家的信任与尊重。 经过几个月的努力，村庄逐渐恢复了生机。村民们重新住进了新房，田地也得到了修复。在灾难过后，村庄变得更加团结，村民之间也更加互助友爱。这个故事，成为了村里世代流传的佳话，也成为了村民们精诚团结的象征。
Dahulu kala, di sebuah perkampungan terpencil di gunung, tinggalah dua orang petani yang rajin, Zhang Lao dan Li Lao. Mereka telah menetap di situ selama beberapa generasi, menjalani kehidupan yang mudah dan jujur melalui kerja keras. Namun, banjir kilat yang tiba-tiba telah melenyapkan sawah dan rumah-rumah di perkampungan mereka, menyebabkan ramai penduduk kampung kehilangan tempat tinggal dan menjadi susah. Menghadapi bencana besar ini, penduduk kampung berasa putus asa. Zhang Lao dan Li Lao tidak berputus asa. Mereka mengambil inisiatif untuk mengatur penduduk kampung, membersihkan lumpur dan mendirikan khemah. Mereka berdua memahami bahawa hanya dengan bersatu padu, mereka dapat mengatasi kesukaran. Zhang Lao bertanggungjawab untuk mengatur penduduk kampung dan mengagihkan tugas, manakala Li Lao menyelaras bekalan dan menenangkan emosi penduduk kampung. Di bawah kepimpinan mereka, penduduk kampung saling membantu dan bekerjasama. Mereka membina semula rumah-rumah mereka bersama-sama dan menghadapi kesukaran bersama-sama. Dalam proses membina semula rumah-rumah mereka, Zhang Lao dan Li Lao sentiasa menjadi contoh, bekerja dengan gigih, memberikan penghormatan dan perhatian sepenuhnya kepada setiap penduduk kampung, dan menggalakkan mereka untuk menghadapi kehidupan dengan positif. Keikhlasan mereka menyentuh hati setiap penduduk kampung, dan mereka mendapat kepercayaan dan penghormatan daripada semua orang. Selepas beberapa bulan bekerja keras, perkampungan itu secara beransur-ansur pulih. Penduduk kampung berpindah ke rumah-rumah baru mereka, dan sawah mereka telah dibaiki. Selepas bencana itu, perkampungan itu menjadi lebih bersatu padu, dan penduduk kampung menjadi lebih saling membantu dan mesra antara satu sama lain. Kisah ini menjadi satu legenda yang disampaikan dari generasi ke generasi di perkampungan itu dan menjadi simbol perpaduan perkampungan itu.
Usage
用于赞扬集体团结一心，共同努力的精神。
Digunakan untuk memuji semangat perpaduan kolektif dan usaha bersepadu.
Examples
-
面对困难，团队成员们精诚团结，共同克服了重重难关。
miàn duì kùnnán, tuánduì chéngyuánmen jīngchéng tuánjié, gòngtóng kèfúle chóngchóng nánguān.
Berdepan dengan kesukaran, ahli pasukan telah bekerjasama untuk mengatasi pelbagai halangan.
-
这次项目成功，离不开团队成员的精诚团结。
zhè cì xiàngmù chénggōng, líbukaì tuánduì chéngyuánde jīngchéng tuánjié.
Kejayaan projek ini adalah disebabkan oleh perpaduan pasukan.