英姿飒爽 gagah dan bersemangat
Explanation
英姿飒爽形容人英俊威武，精神焕发的样子。英姿指英勇威武的姿态；飒爽指豪迈矫健。
"Yingzi sasshuang" menggambarkan seseorang yang gagah dan bersemangat, penuh dengan semangat dan tenaga.
Origin Story
话说古代一位巾帼不让须眉的将军，名叫穆桂英。她自幼习武，武艺超群，英姿飒爽，是战场上的一朵奇葩。一次，她率领军队与敌军交战，敌军人数众多，装备精良，形势十分危急。穆桂英临危不惧，她手持长枪，身先士卒，带领将士们奋勇杀敌，英勇无比，最终取得了战斗的胜利，她的英姿飒爽更是令敌军闻风丧胆。此后，穆桂英的名声越来越响亮，成为了家喻户晓的女英雄。
Pada zaman dahulu, terdapat seorang jeneral wanita bernama Mu Guiying yang keberaniannya tiada tandingan. Beliau berlatih seni mempertahankan diri sejak kecil dan memiliki kemahiran yang luar biasa. Sikap gagah berani dan bersemangatnya menjadikannya personaliti unik di medan perang. Dalam satu peperangan, beliau mengetuai pasukannya menentang pasukan musuh yang jauh lebih besar dan lebih lengkap. Keadaannya amat kritikal. Namun Mu Guiying tetap tenang dan teguh. Dengan tombak di tangan, beliau mengetuai askar-askarnya dari hadapan, berjuang dengan berani dan akhirnya memenangi peperangan. Semangatnya yang gagah berani membuat musuh merasa takut dan kagum. Nama Mu Guiying semakin terkenal, dan beliau menjadi tokoh yang terkenal, seorang pahlawan wanita yang legenda.
Usage
多用于形容女性，也可用作对男性的赞美。
Ia kebanyakan digunakan untuk menggambarkan wanita, tetapi juga boleh digunakan untuk memuji lelaki.
Examples
-
将军英姿飒爽，威风凛凛。
jiangjun yingzi sasshuang,weifeng linlin
Jeneral itu gagah perkasa.
-
她英姿飒爽地走上舞台。
ta yingzi sasshuang de zou shang wutai
Dia berjalan ke pentas dengan penuh keyakinan dan anggun