人才济济 estar cheio de pessoas talentosas
Explanation
济济：形容人很多，聚集在一起的样子。人才济济指的是有很多有才能的人，形容人才众多，非常出色。
"Jǐ jǐ": descreve um grande número de pessoas reunidas. "Rén cái jǐ jǐ" significa que existem muitas pessoas talentosas, descrevendo uma abundância de talento excepcional.
Origin Story
在古代的战国时期，七雄并起，各个国家都在积极地招揽人才，希望能够在竞争中取得胜利。其中，魏国有一个非常有名的贤臣名叫李悝，他深知人才的重要性，于是就广开言路，招贤纳士。在他的努力之下，魏国很快聚集了一批来自各行各业的优秀人才，他们有的精通兵法，有的善于治国，有的擅长经商，有的精通外交。李悝把这些人才安排到各个重要岗位，并给予他们充分的信任和支持，让他们尽情施展自己的才能。在这些人才的共同努力下，魏国迅速强大起来，成为当时最强大的国家之一，并最终统一了中原地区。
Na China antiga durante o período dos Reinos Combatentes (475–221 a.C.), sete estados diferentes lutaram pela dominação. Cada um desses reinos estava ansioso para recrutar pessoas talentosas para obter uma vantagem na competição. Um dos reinos, o Reino de Wei, tinha um famoso estadista chamado Li Kui, que reconheceu a importância do talento. Portanto, ele abriu suas portas a todas as sugestões e diligentemente buscou pessoas capazes. Por meio de seus esforços, Wei logo reuniu uma variedade de talentos excepcionais de todos os setores da vida. Alguns deles dominaram a arte da guerra, outros foram dotados na governança, outros foram habilidosos empresários e alguns foram especialistas em diplomacia. Li Kui atribuiu esses talentos a cargos importantes e confiou neles totalmente. Ele os apoiou e permitiu que usassem plenamente suas habilidades. Por meio dos esforços combinados desses talentos, Wei experimentou uma ascensão rápida ao poder e se tornou um dos reinos mais fortes da época. Finalmente, ele conseguiu unificar toda a China.
Usage
人才济济常用于形容某个机构、团体或地区人才众多，比如：
"Rén cái jǐ jǐ" é usado frequentemente para descrever um grupo, organização ou região onde muitas pessoas talentosas são reunidas, por exemplo:
Examples
-
这个团队人才济济，令人期待他们的未来发展。
zhè ge tuán duì rén cái jǐ jǐ, lìng rén qídài tā men de wèi lái fā zhǎn.
Esta equipe está cheia de talentos, seu desenvolvimento futuro é promissor.
-
我国的科技人才济济，未来发展潜力巨大。
wǒ guó de kē jì rén cái jǐ jǐ, wèi lái fā zhǎn tián lì jù dà.
A China tem uma abundância de talentos científicos e tecnológicos, com um grande potencial de desenvolvimento futuro.
-
这次比赛，高手云集，人才济济。
zhè cì bǐ sài, gāo shǒu yún jí, rén cái jǐ jǐ.
Esta competição estava cheia de talentos de primeira linha.