供过于求 Superprodutividade
Explanation
供过于求是指商品或服务的供应量超过了市场需求量。
Superprodutividade significa que a quantidade de bens ou serviços oferecidos excede a demanda do mercado.
Origin Story
在一个繁华的集市上，各种商品琳琅满目。今年的水果丰收，桃子、李子、梨子堆积如山。商贩们叫卖声此起彼伏，但很多水果都滞销了，价格也比往年低了不少。一位老农叹息道："真是供过于求啊！"
Num mercado movimentado, uma variedade de produtos estava em exibição. A colheita de frutas deste ano foi abundante e pêssegos, ameixas e peras foram empilhados como montanhas. Os vendedores gritavam, mas muitas frutas ficaram sem vender e os preços estavam mais baixos do que nos anos anteriores. Um velho fazendeiro suspirou: "Realmente tem superprodutividade!"
Usage
表示商品或服务的供应量超过需求量。
É usado para indicar que a oferta de bens ou serviços excede a demanda.
Examples
-
由于供过于求，商品价格下降。
yóuyú gōng guò yú qiú, shāngpǐn jiàgé xià jiàng
Devido à superprodutividade, os preços dos produtos caíram.
-
市场上供过于求，导致许多企业倒闭。
shìchǎng shàng gōng guò yú qiú, dǎozhì xǔduō qǐyè dǎobì
A superprodução no mercado levou ao encerramento de muitas empresas.
-
这次的线上演唱会门票供过于求，很多人都买到了。
zhè cì de xiàn shàng yǎnchàng huì ménpiào gōng guò yú qiú, hěn duō rén dōu mǎi dàole
Os ingressos para este show on-line estavam em excesso e muitas pessoas conseguiram comprar.