卖国求荣 vender a pátria para obter glória
Explanation
指为了自身的荣华富贵而背叛国家，出卖国家利益的行为。这种行为极度可耻，为世人所不齿。
Refere-se ao ato de trair seu próprio país e vender os interesses nacionais por riqueza e glória pessoal. Esse tipo de comportamento é extremamente vergonhoso e desprezado pelo mundo.
Origin Story
战国时期，楚国准备攻打蔡国，陈国派使臣前来报告，说陈国先君去世，公子留继位。陈国公子胜和太子偃师的儿子公孙吴又来报告，说公子过和司徒招密谋杀害太子偃师，拥立公子留。楚灵王立即派兵讨伐公子过，司徒招杀了公子过，并将陈国献给了楚国，以求得荣华富贵。最终，司徒招被流放东海，为自己的卖国求荣付出了代价。这个故事告诉我们，卖国求荣是可耻的行为，最终必将受到惩罚。
Durante o período dos Estados Combatentes, o estado de Chu estava se preparando para atacar o estado de Cai. Um mensageiro do estado de Chen veio relatar que o antigo governante de Chen havia morrido e o Príncipe Liu o havia sucedido. O Príncipe Sheng de Chen e Gongsun Wu, o filho do Príncipe Herdeiro Yanshi, então relataram que o Príncipe Guo e Sima Zhao haviam secretamente conspirado para assassinar o Príncipe Herdeiro Yanshi e entronizar o Príncipe Liu. O Rei Ling de Chu imediatamente enviou tropas para atacar o Príncipe Guo. Sima Zhao matou o Príncipe Guo e apresentou o estado de Chen ao estado de Chu para buscar riqueza e glória. No final, Sima Zhao foi exilado para o Mar do Leste, pagando o preço por sua traição. Esta história nos diz que a traição é um ato vergonhoso que acabará sendo punido.
Usage
用于形容那些为了个人利益而背叛国家，出卖国家利益的行为。多用于谴责和批评。
Usado para descrever aqueles que traem seu país e vendem os interesses nacionais por ganho pessoal. Muitas vezes usado para condenar e criticar.
Examples
-
他为了个人利益，竟然做出卖国求荣的事情，实在令人不齿。
tā wèile gèrén lìyì, jìngrán zuò chū mài guó qiú róng de shìqíng, shízài lìng rén bù chǐ
Ele agiu de uma forma que trai seu país e busca glória para si mesmo, o que é realmente vergonhoso.
-
历史上，许多人为了权势地位，不惜卖国求荣，遗臭万年。
lìshǐ shàng, xǔduō rén wèile quán shì dìwèi, bù xī mài guó qiú róng, yí chòu wànnián
Ao longo da história, muitas pessoas venderam seu país e buscaram glória pelo poder e status, deixando uma má reputação para as gerações futuras.