吃苦耐劳 trabalhador e perseverante
Explanation
形容能够承受艰苦的生活，并且能够经受住劳累。
Descreve alguém que pode suportar uma vida difícil e resistir ao trabalho árduo.
Origin Story
小丽从小在农村长大，家里很穷，她很小就要帮父母干农活。烈日炎炎下，她依然挥汗如雨地劳作，从不叫苦叫累。长大后，她考上了大学，大学期间，她一边勤工俭学，一边努力学习，最终取得了优异的成绩。毕业后，她进入了一家大型企业工作，由于她吃苦耐劳的精神，很快得到了领导和同事的认可，几年后便升职加薪，成为了公司的骨干。她的故事激励着周围的人们，告诉大家只要吃苦耐劳，就一定能够取得成功。
Xiaoli cresceu no campo em uma família pobre. Desde muito jovem, ela teve que ajudar seus pais com o trabalho na fazenda. Mesmo sob o sol escaldante, ela trabalhava incansavelmente, sem reclamar. Quando cresceu, ela foi para a universidade, onde trabalhou em meio período enquanto estudava muito e finalmente obteve resultados excelentes. Após a formatura, ela ingressou em uma grande empresa. Sua dedicação e trabalho árduo rapidamente ganharam o reconhecimento de seus líderes e colegas, e ela foi promovida e recebeu um aumento de salário em alguns anos, tornando-se um pilar da empresa. Sua história inspira aqueles ao seu redor, demonstrando que o trabalho duro e a perseverança levam ao sucesso.
Usage
作谓语、宾语；形容人坚韧不拔。
Usado como predicado ou objeto; descreve alguém que é perseverante e trabalhador.
Examples
-
李师傅吃苦耐劳，是大家学习的榜样。
lǐ shīfu chī kǔ nài láo, shì dàjiā xuéxí de bǎngyàng.
O mestre Li é trabalhador e perseverante, um modelo para todos.
-
为了完成这项任务，他们吃苦耐劳地工作了三个月。
wèile wánchéng zhè xiàng rènwù, tāmen chī kǔ nài láo de gōngzuò le sān gè yuè
Para completar esta tarefa, trabalharam duro e diligentemente durante três meses.