坑蒙拐骗 fraude
Explanation
指用欺骗手段骗取钱财，损害他人利益的行为。
Refere-se ao ato de usar métodos enganosos para defraudar dinheiro e prejudicar os interesses de outros.
Origin Story
从前，在一个偏僻的小村庄里，住着一个名叫阿牛的年轻人。阿牛为人懒惰，不务正业，总想着不劳而获。他听说城里有很多有钱人，便动起了歪脑筋，决定去城里试试自己的运气。他先是用甜言蜜语骗取了老人的信任，然后又用各种花言巧语骗取了他们的钱财。他还编造了许多谎言，欺骗那些善良的村民，让他们相信他能帮助他们发财致富。村民们被阿牛的花言巧语所迷惑，纷纷上当受骗，将自己的钱财都交给了他。阿牛得到钱财后，便逃之夭夭，村民们这才发现自己被骗了，纷纷痛哭流涕。后来，阿牛的恶行被官府发现，他受到了应有的惩罚。
Era uma vez, numa aldeia remota, vivia um jovem chamado An Niu. An Niu era preguiçoso e não trabalhava arduamente, sempre sonhando em ficar rico sem trabalhar. Ele ouviu dizer que havia muitas pessoas ricas na cidade, então teve uma má ideia e decidiu tentar a sorte na cidade. Primeiro, ele usou palavras doces para ganhar a confiança dos idosos, e então usou todos os tipos de palavras floridas para enganá-los e tirar seu dinheiro. Ele também inventou muitas mentiras para enganar os gentis aldeões, fazendo-os acreditar que ele poderia ajudá-los a ficar ricos. Os aldeões foram enganados pelas palavras floridas de An Niu, todos caíram na armadilha e deram a ele seu dinheiro. Depois que An Niu conseguiu o dinheiro, ele fugiu. Os aldeões perceberam que haviam sido enganados e choraram amargamente. Mais tarde, os atos maléficos de An Niu foram descobertos pelo governo, e ele foi punido.
Usage
作谓语、宾语、定语；指以欺骗手段捞取钱财，陷害他人。
Usado como predicado, objeto e atributo; refere-se à obtenção de dinheiro e ao prejuízo causado a outros por meios enganosos.
Examples
-
他竟然使用坑蒙拐骗的手段来赚钱！
ta jingran shiyong keng meng guai pian de shoudun lai zuan qian
Ele realmente usou métodos enganosos para ganhar dinheiro!
-
这种坑蒙拐骗的行为是违法的。
zhe zhong keng meng guai pian de xingwei shi weifade
Tal comportamento enganoso é ilegal