学识渊博 erudito
Explanation
形容学识深广。
Descreve alguém com conhecimento extenso e profundo.
Origin Story
话说唐朝时期，长安城里住着一位名叫李白的书生，他从小酷爱读书，博览群书，对诗词歌赋、天文地理、历史典故等无不精通，可谓是学识渊博。一日，朝廷举行科举考试，李白信心满满地前往应试。考场上，试题难易参半，但李白却应对自如，文采飞扬，令人叹为观止。最终，李白凭借着过人的学识和才华，一举夺魁，名扬天下。此后，李白官至翰林学士，为朝廷献策，为百姓谋福，他的学识和才华也受到了世人的广泛赞扬。
Na Dinastia Tang, vivia um estudioso chamado Li Bai em Chang'an. Ele amava ler desde jovem e leu inúmeros livros. Ele dominava poesia, caligrafia, astronomia, geografia e anedotas históricas, e era extremamente culto. Um dia, a corte imperial realizou um exame. Li Bai foi ao exame com confiança. As perguntas do exame eram de dificuldade variável, mas Li Bai as respondeu com facilidade. Suas redações foram brilhantes e impressionantes. Finalmente, Li Bai obteve o primeiro lugar graças ao seu extraordinário conhecimento e talento, tornando-se famoso em todo o país. Mais tarde, ele se tornou um acadêmico de Hanlin, aconselhando a corte e servindo ao povo. Seu conhecimento e talento foram amplamente elogiados pelo mundo.
Usage
作谓语、定语；形容人学识丰富。
Usado como predicado ou atributo; descreve alguém com vasto conhecimento.
Examples
-
他学识渊博，被誉为当代的大学问家。
tā xuéshí yuānbó, bèi yù wéi dāngdài de dàxuéwènjiā.
Ele é erudito e é conhecido como um grande estudioso de nosso tempo.
-
这位学者学识渊博，在学术界享有盛誉。
zhè wèi xuézhě xuéshí yuānbó, zài xuéshù jiè xiǎngyǒu shèngyù
Este estudioso é erudito e desfruta de alta reputação no mundo acadêmico.