屡战屡败 Repetidamente lutando e perdendo
Explanation
屡战屡败，指的是多次战斗多次失败。比喻在某件事情上屡次尝试，屡次失败。
Lutar repetidamente e perder repetidamente. Uma metáfora para tentativas repetidas que terminam em fracasso.
Origin Story
话说三国时期，蜀国大将关羽率军北伐，意气风发，誓要一统天下。然而，曹操的军队实力雄厚，战略部署巧妙，关羽屡战屡败，损失惨重，最后只得退兵。这便是历史上的“北伐失利”。 然而，这并非关羽个人能力不足，而是曹操军队实力远超蜀军，且占据地利，蜀军孤军深入，后勤补给困难重重，最终只能无奈撤退。关羽的北伐也成为了中国历史上屡战屡败的经典案例，告诉后人，胜败乃兵家常事，也要根据自身实际情况做出正确的判断和决定。
Durante o período dos Três Reinos, o general Shu Guan Yu liderou suas tropas em uma Expedição ao Norte, cheio de entusiasmo e jurando unificar a terra. No entanto, o exército de Cao Cao era poderoso e estrategicamente superior. Guan Yu sofreu derrotas repetidas e, finalmente, teve que se retirar. Este incidente histórico é conhecido como o 'fracasso da Expedição ao Norte'. No entanto, isso não se deveu à falta de habilidade de Guan Yu, mas sim à força do exército de Cao Cao e à sua posição estratégica superior. O exército de Guan Yu estava longe de sua pátria, enfrentando graves problemas logísticos, o que levou à sua retirada. A Expedição ao Norte de Guan Yu serve como um exemplo clássico de fracasso repetido na história chinesa, ensinando às gerações futuras que a vitória e a derrota são comuns na guerra e que as considerações estratégicas e logísticas são fundamentais para o sucesso.
Usage
用于形容在某件事情上多次尝试，多次失败。
Usado para descrever a tentativa repetida de algo, mas sempre falhando.
Examples
-
他创业屡战屡败，但他从不放弃。
ta chuangye lvzhanlvbai, dan ta cong bu fangqi.
Ele repetidamente falhou em seus empreendimentos comerciais, mas nunca desistiu.
-
这家公司屡战屡败，最终倒闭了。
zhe jia gongsi lvzhanlvbai, zhongyu daobi le.
A empresa sofreu uma derrota após a outra e acabou falindo.