百战百胜 Cem batalhas, cem vitórias
Explanation
百战百胜,形容作战能力非常强,每次都能取得胜利。
百战百胜 descreve alguém que é muito forte em combate e sempre ganha.
Origin Story
战国时期,秦国名将白起以善战著称,一生经历大小战役无数,百战百胜,为秦国统一六国做出了巨大贡献。其中最著名的战役就是长平之战,白起率领秦军大败赵军,斩杀赵军45万人,最终迫使赵国投降,为秦国统一六国奠定了基础。白起的百战百胜不仅体现了他的军事才能,也展现了秦国的强大实力。
Durante o período dos Reinos Combatentes, Bai Qi, um famoso general do estado de Qin, era conhecido por sua proeza em batalha. Ele lutou em inúmeras batalhas, grandes e pequenas, e venceu todas e cada uma delas, fazendo uma grande contribuição para a unificação dos seis estados sob Qin. Uma de suas batalhas mais famosas foi a Batalha de Changping, onde Bai Qi liderou o exército de Qin a uma vitória esmagadora sobre o exército de Zhao, matando 450.000 soldados de Zhao. Finalmente, ele forçou Zhao a se render, estabelecendo as bases para a unificação dos seis estados sob Qin. A vitória invicta de Bai Qi não apenas refletiu seu talento militar, mas também demonstrou a força do estado de Qin.
Usage
百战百胜可以用来形容一个人或一个团队在比赛或竞争中取得了非常好的成绩,每次都能获胜。
百战百胜 pode ser usado para descrever uma pessoa ou uma equipe que alcançou resultados muito bons em uma competição ou concurso e vence todas as vezes.
Examples
-
这个公司团队实力强劲,他们相信自己能够百战百胜。
zhe ge gong si tuan du shi li qiang jin, ta men xiang xin zi ji neng gou bai zhan bai sheng.
Esta equipe da empresa é forte, eles acreditam que podem vencer todas as batalhas.
-
只要有坚定的决心和良好的战术,我们就能百战百胜。
zhi yao you jian ding de jue xin he liang hao de zhan shu, wo men jiu neng bai zhan bai sheng
Contanto que sejamos determinados e tenhamos boas táticas, podemos vencer todas as batalhas.