百战百胜 Her savaşta zafer kazanmak
Explanation
百战百胜,形容作战能力非常强,每次都能取得胜利。
“百战百胜” bir kişinin her savaşta zafer kazandığı çok güçlü bir savaş yeteneğini tanımlayan bir atasözüdür.
Origin Story
战国时期,秦国名将白起以善战著称,一生经历大小战役无数,百战百胜,为秦国统一六国做出了巨大贡献。其中最著名的战役就是长平之战,白起率领秦军大败赵军,斩杀赵军45万人,最终迫使赵国投降,为秦国统一六国奠定了基础。白起的百战百胜不仅体现了他的军事才能,也展现了秦国的强大实力。
Savaşan Devletler Dönemi'nde, krallıklar birbirlerini fethetmek için savaşırken, Qin devletinin ünlü bir generali olan Bai Qi, savaştaki ustalığıyla biliniyordu. Sayısız büyük ve küçük savaşta savaştı ve her zaman kazandı. Qin'in altı devleti birleştirmesinde büyük bir rol oynadı. En ünlü savaşı, Bai Qi'nin Qin ordusunu yönettiği ve 450.000 Zhao askerini öldürerek Zhao ordusunu ezici bir şekilde yendiği Changping Muharebesi'ydi. Sonunda Zhao'yu teslim olmaya zorladı ve bu da Qin'in altı devleti birleştirmesi için zemin hazırladı. Bai Qi'nin üst üste gelen zaferleri sadece askeri yeteneğini değil, aynı zamanda Qin devletinin gücünü de gösteriyordu.
Usage
百战百胜可以用来形容一个人或一个团队在比赛或竞争中取得了非常好的成绩,每次都能获胜。
“百战百胜” bir kişinin veya ekibin bir yarışmada veya yarışmada çok iyi sonuçlar elde ettiğini ve her zaman kazandığını tanımlamak için kullanılabilir.
Examples
-
这个公司团队实力强劲,他们相信自己能够百战百胜。
zhe ge gong si tuan du shi li qiang jin, ta men xiang xin zi ji neng gou bai zhan bai sheng.
Bu şirket ekibi çok güçlü, her savaşı kazanabileceklerine inanıyorlar.
-
只要有坚定的决心和良好的战术,我们就能百战百胜。
zhi yao you jian ding de jue xin he liang hao de zhan shu, wo men jiu neng bai zhan bai sheng
Kararlı olduğumuz ve iyi taktiklere sahip olduğumuz sürece, her savaşı kazanabiliriz.