屡战屡败 Tekrar tekrar savaşmak ve kaybetmek
Explanation
屡战屡败，指的是多次战斗多次失败。比喻在某件事情上屡次尝试，屡次失败。
Tekrar tekrar savaşmak ve tekrar tekrar kaybetmek. Hepsi başarısızlıkla sonuçlanan tekrarlayan girişimler için bir metafor.
Origin Story
话说三国时期，蜀国大将关羽率军北伐，意气风发，誓要一统天下。然而，曹操的军队实力雄厚，战略部署巧妙，关羽屡战屡败，损失惨重，最后只得退兵。这便是历史上的“北伐失利”。 然而，这并非关羽个人能力不足，而是曹操军队实力远超蜀军，且占据地利，蜀军孤军深入，后勤补给困难重重，最终只能无奈撤退。关羽的北伐也成为了中国历史上屡战屡败的经典案例，告诉后人，胜败乃兵家常事，也要根据自身实际情况做出正确的判断和决定。
Üç Krallık döneminde, Shu generali Guan Yu'nun ülkeyi birleştirme yeminiyle dolu bir coşkuyla kuzeye doğru bir sefer düzenlediği söylenir. Ancak Cao Cao'nun ordusu güçlüydü ve kurnaz taktikler kullandı; Guan Yu tekrar tekrar yenilgiye uğradı, ağır kayıplar verdi ve sonunda geri çekilmek zorunda kaldı. Bu olay 'Kuzey Seferi'nin başarısızlığı olarak biliniyor. Ancak, bu Guan Yu'nun kişisel yetersizliğinden değildi; aksine, Cao Cao'nun ordusu Shu ordusundan çok daha güçlüydü ve Cao Cao'nun coğrafi avantajı da vardı. Shu ordusu düşman topraklarının derinliklerindeydi, büyük lojistik sorunlarla karşı karşıyaydı ve geri çekilmek zorunda kaldı. Guan Yu'nun Kuzey Seferi, Çin tarihinde tekrarlanan yenilgilerin klasik bir örneği haline geldi ve gelecek nesillere savaşta zafer ve yenilginin yaygın olduğunu ve doğru kararların mevcut duruma göre verilmesi gerektiğini öğretti.
Usage
用于形容在某件事情上多次尝试，多次失败。
Bir şeyi tekrar tekrar denemek ancak her zaman başarısız olmak için kullanılır.
Examples
-
他创业屡战屡败，但他从不放弃。
ta chuangye lvzhanlvbai, dan ta cong bu fangqi.
İş girişimlerinde defalarca başarısız oldu, ancak asla pes etmedi.
-
这家公司屡战屡败，最终倒闭了。
zhe jia gongsi lvzhanlvbai, zhongyu daobi le.
Şirket bir yenilgiyi diğerinden takip etti ve sonunda iflas etti