百战百胜 Побеждать в каждой битве
Explanation
百战百胜,形容作战能力非常强,每次都能取得胜利。
“百战百胜” - это идиома, которая описывает исключительную боевую мощь человека, который побеждает в каждой битве.
Origin Story
战国时期,秦国名将白起以善战著称,一生经历大小战役无数,百战百胜,为秦国统一六国做出了巨大贡献。其中最著名的战役就是长平之战,白起率领秦军大败赵军,斩杀赵军45万人,最终迫使赵国投降,为秦国统一六国奠定了基础。白起的百战百胜不仅体现了他的军事才能,也展现了秦国的强大实力。
В период Воюющих царств, когда царства воевали друг с другом, чтобы завоевать друг друга, Бай Ци, знаменитый полководец царства Цинь, был известен своим мастерством в ведении войны. Он участвовал в бесчисленных сражениях, больших и малых, и всегда побеждал. Он внес большой вклад в объединение шести царств под властью Цинь. Его самая известная битва - битва при Чанпине, где Бай Ци возглавил армию Цинь, чтобы разгромить армию Чжао, убив 450 000 солдат Чжао. В конце концов он заставил Чжао капитулировать, заложив основу для объединения шести царств под властью Цинь. Постоянные победы Бай Ци не только демонстрировали его военные способности, но и силу царства Цинь.
Usage
百战百胜可以用来形容一个人或一个团队在比赛或竞争中取得了非常好的成绩,每次都能获胜。
“百战百胜” можно использовать для описания человека или команды, добившихся отличных результатов в соревновании или конкурсе и побеждающих каждый раз.
Examples
-
这个公司团队实力强劲,他们相信自己能够百战百胜。
zhe ge gong si tuan du shi li qiang jin, ta men xiang xin zi ji neng gou bai zhan bai sheng.
Эта команда компании очень сильна, они уверены, что могут выиграть любую битву.
-
只要有坚定的决心和良好的战术,我们就能百战百胜。
zhi yao you jian ding de jue xin he liang hao de zhan shu, wo men jiu neng bai zhan bai sheng
До тех пор, пока мы полны решимости и у нас есть хорошая тактика, мы можем выиграть любую битву.