百战百胜 Hundert Schlachten, hundert Siege
Explanation
百战百胜，形容作战能力非常强，每次都能取得胜利。
百战百胜 beschreibt jemanden, der sehr starke Kampfkräfte hat und immer siegt.
Origin Story
战国时期，秦国名将白起以善战著称，一生经历大小战役无数，百战百胜，为秦国统一六国做出了巨大贡献。其中最著名的战役就是长平之战，白起率领秦军大败赵军，斩杀赵军45万人，最终迫使赵国投降，为秦国统一六国奠定了基础。白起的百战百胜不仅体现了他的军事才能，也展现了秦国的强大实力。
Während der Zeit der Streitenden Königreiche war Bai Qi, ein berühmter General des Staates Qin, bekannt für seine Kampfkraft. Er führte unzählige Schlachten, groß und klein, und siegte in jeder. Er trug maßgeblich zur Vereinigung der sechs Staaten unter Qin bei. Zu seinen berühmtesten Schlachten zählt die Schlacht von Changping, in der Bai Qi mit der Qin-Armee die Zhao-Armee vernichtend schlug und 450.000 Zhao-Soldaten tötete. Schließlich zwang er Zhao zur Kapitulation und legte den Grundstein für die Vereinigung der sechs Staaten unter Qin. Bai Qis unbesiegbarer Sieg spiegelte nicht nur seine militärische Fähigkeit wider, sondern auch die Stärke des Staates Qin.
Usage
百战百胜可以用来形容一个人或一个团队在比赛或竞争中取得了非常好的成绩，每次都能获胜。
百战百胜 kann verwendet werden, um eine Person oder ein Team zu beschreiben, die/das in einem Wettbewerb oder einer Konkurrenz sehr gute Ergebnisse erzielt und jedes Mal gewinnt.
Examples
-
这个公司团队实力强劲，他们相信自己能够百战百胜。
zhe ge gong si tuan du shi li qiang jin, ta men xiang xin zi ji neng gou bai zhan bai sheng.
Dieses Unternehmensteam ist stark, sie glauben, dass sie alle Schlachten gewinnen können.
-
只要有坚定的决心和良好的战术，我们就能百战百胜。
zhi yao you jian ding de jue xin he liang hao de zhan shu, wo men jiu neng bai zhan bai sheng
Solange wir entschlossen sind und gute Taktiken haben, können wir alle Schlachten gewinnen.