百战百胜 백전백승
Explanation
百战百胜,形容作战能力非常强,每次都能取得胜利。
百战百胜은 전투 능력이 매우 강하고 항상 승리하는 사람을 묘사합니다.
Origin Story
战国时期,秦国名将白起以善战著称,一生经历大小战役无数,百战百胜,为秦国统一六国做出了巨大贡献。其中最著名的战役就是长平之战,白起率领秦军大败赵军,斩杀赵军45万人,最终迫使赵国投降,为秦国统一六国奠定了基础。白起的百战百胜不仅体现了他的军事才能,也展现了秦国的强大实力。
전국 시대에 진나라의 유명한 장군 백기는 전투 실력으로 유명했습니다. 그는 크고 작은 전투를 수없이 경험했고, 모든 전투에서 승리했습니다. 그는 진나라의 6국 통일을 위해 큰 공헌을 했습니다. 그중 가장 유명한 전투는 장평 전투입니다. 백기는 진나라 군대를 이끌고 조나라 군대를 크게 물리쳤고, 조나라 군인 45만 명을 죽였습니다. 결국 조나라는 항복했고, 진나라의 6국 통일의 기반을 마련했습니다. 백기의 백전백승은 그의 군사적 재능뿐만 아니라 진나라의 강력한 힘을 보여주었습니다.
Usage
百战百胜可以用来形容一个人或一个团队在比赛或竞争中取得了非常好的成绩,每次都能获胜。
百战百胜은 경쟁이나 대회에서 매우 좋은 성적을 거두고 매번 승리하는 개인이나 팀을 설명하는 데 사용할 수 있습니다.
Examples
-
这个公司团队实力强劲,他们相信自己能够百战百胜。
zhe ge gong si tuan du shi li qiang jin, ta men xiang xin zi ji neng gou bai zhan bai sheng.
이 회사 팀은 강력하며, 모든 전투에서 승리할 수 있다고 믿습니다.
-
只要有坚定的决心和良好的战术,我们就能百战百胜。
zhi yao you jian ding de jue xin he liang hao de zhan shu, wo men jiu neng bai zhan bai sheng
단호한 결의와 좋은 전술만 있다면 모든 전투에서 승리할 수 있습니다.