常备不懈 sempre preparado
Explanation
常备不懈,意思是经常做好准备,一点也不松懈。形容时刻准备着,毫不懈怠。
Constantemente preparado e nunca negligente. Descreve o estado de estar constantemente pronto e a ausência total de negligência.
Origin Story
话说古代有一位将军,名叫卫青。他深知兵家之言“居安思危,思则有备,有备无患”,因此他常年率领士兵们进行军事训练,即使在和平时期也毫不懈怠。他总是告诫士兵们要时刻保持警惕,随时准备应对任何突发事件。有一天,边境传来警报,敌军入侵。卫青的军队早已准备就绪,他们迅速集结,以迅雷不及掩耳之势将敌军击溃。卫青常备不懈的策略,不仅保卫了国家安全,也让他成为了千古名将。这便是常备不懈的重要性,居安思危,未雨绸缪,才能在关键时刻立于不败之地。
Diz-se que existiu um general na antiguidade chamado Wei Qing. Ele compreendia profundamente as palavras do estrategista militar "Prepare-se para o perigo em tempos de paz, aqueles que pensam estão preparados, e aqueles que estão preparados não têm nada a temer". Portanto, ele liderou seus soldados em treinamento militar durante todo o ano, mesmo em tempos de paz, sem qualquer relaxamento. Ele sempre advertia seus soldados para ficarem sempre vigilantes e prontos para responder a qualquer emergência a qualquer momento. Um dia, um alarme chegou da fronteira; o inimigo estava invadindo. O exército de Wei Qing já estava totalmente preparado; eles se reuniram rapidamente e derrotaram as tropas inimigas com a velocidade de um raio. A estratégia de preparação constante de Wei Qing não apenas protegeu a segurança nacional, mas também o tornou um general famoso em toda a história. Esta é a importância da preparação constante, pensar no perigo em tempos de paz, preparar-se com antecedência, apenas assim se pode permanecer invencível em um momento crucial.
Usage
常备不懈通常作谓语、状语使用,形容时刻准备着,毫不松懈。
"Sempre preparado" é tipicamente usado como predicado ou advérbio, descrevendo um estado de prontidão constante sem negligência.
Examples
-
军队常备不懈,随时准备应对各种突发情况。
jūnduì chángbèi bùxiè, suíshí zhǔnbèi yìngduì gèzhǒng tūfā qíngkuàng.
O exército está sempre pronto para responder a qualquer emergência.
-
国家要常备不懈,才能维护国家安全。
guójiā yào chángbèi bùxiè, cáinéng wéihù guójiā ānquán。
O país deve estar sempre alerta para manter a segurança nacional.