幕后操纵 Manipulação nos bastidores
Explanation
指暗中进行控制，操纵别人的行为或事件发展。
Refere-se ao controle secreto e à manipulação do comportamento de outras pessoas ou do desenvolvimento de eventos.
Origin Story
在一个繁华的都市里，一场激烈的商业竞争正在展开。两家实力相当的公司为了争夺市场份额，明争暗斗，互不相让。其中一家公司，表面上看起来运作正常，实际上却由一个神秘人物在幕后操纵着一切。他利用各种手段，暗中破坏竞争对手，操控市场走向，最终使自己的公司获得了巨大的成功。然而，他的行为却引起了反垄断部门的注意，最终受到法律的制裁。这个故事告诉我们，任何违背公平竞争的行为，最终都将付出代价。
Em uma metrópole agitada, uma competição empresarial feroz está em andamento. Duas empresas de igual força estão competindo por participação de mercado, lutando abertamente e secretamente, e se recusando a ceder uma à outra. Uma empresa, que aparenta funcionar normalmente, é na verdade controlada por uma figura misteriosa nos bastidores. Usando todos os tipos de métodos, ele secretamente enfraquece seus concorrentes, manipulando as tendências do mercado e, finalmente, alcançando um sucesso tremendo para sua empresa. No entanto, suas ações chamam a atenção do departamento antimonopólio e, eventualmente, levam a sanções legais. Esta história nos conta que qualquer ação que viole a concorrência justa acabará tendo que pagar um preço.
Usage
通常作谓语、宾语，用于指暗中控制、操纵。
Geralmente usado como predicado ou objeto para se referir ao controle e manipulação secretos.
Examples
-
这场选举的背后，很可能存在幕后操纵。
zhejiangxuanjudebeihu,kenengcunzaimuhoucaozong
Há uma grande probabilidade de haver manipulação por trás dos bastidores nesta eleição.
-
历史上的许多重大事件，往往都有人在幕后操纵。
lishi shang de xiedazhongshijian,wangwangdouyourenzaimuhoucaozong
Muitos eventos históricos importantes frequentemente são manipulados por alguém nos bastidores.