忠于职守 Leal ao seu posto
Explanation
忠于职守，指对自己的工作岗位忠诚，认真负责，尽职尽责。
A lealdade ao seu posto refere-se a ser leal ao seu trabalho, assumir responsabilidades a sério e cumprir com os seus deveres.
Origin Story
话说唐朝时期，边关告急，敌军来犯，一位名叫李靖的将军临危受命，率领将士们奋勇杀敌。李靖将军深知责任重大，他日夜操劳，亲临一线指挥作战，始终忠于职守，不畏艰险，最终取得了胜利，保卫了家园。李靖将军的事迹，世代流传，成为了忠于职守的典范。
Na Dinastia Tang da antiga China, houve uma guerra na fronteira. Um exército inimigo atacou, e um general chamado Li Jing foi nomeado urgentemente para liderar os soldados à batalha. O general Li Jing sabia que a responsabilidade era grande, e trabalhou dia e noite. Ele pessoalmente comandou a batalha na linha de frente. Ele sempre permaneceu leal ao seu dever, nunca temendo dificuldades, e finalmente venceu, protegendo seu lar. Os feitos do general Li Jing foram transmitidos de geração em geração e se tornaram um exemplo de lealdade ao seu dever.
Usage
用于形容一个人对工作认真负责，尽职尽责。
Usado para descrever uma pessoa que é conscienciosa e responsável em seu trabalho.
Examples
-
李强同志忠于职守，为人民服务。
Li Qiang tongzhi zhongyu zhishou, weirenmin fuwu.
O camarada Li Qiang é leal ao seu posto e serve ao povo.
-
作为一名人民教师，他始终忠于职守，兢兢业业。
zuowei yiming renmin jiaoshi, ta shizhong zhongyu zhishou, jingjingyeye
Como professor do povo, ele sempre foi leal ao seu posto e trabalha diligente e conscientemente